Rupert Holmes — Morning Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morning Man" de Rupert Holmes.
Letra
I arise to the 5 AM skies
Left over from yesterday
With a moan I reach out for the phone
It’s her says, she’s on her way
And fifteen minutes later
I hear the elevator
I gave her my apartment key
So she eases in and lies with me Pay my way with a nine to five day
She’s working a midnight grind
Dressed in white by the dawn’s eerie light
She reaches my cobwebbed mind
She brews us up some coffee
And pulls the covers off me I grab her wrist and pull her near
And the night begins to clear
Morning man, doesn’t take much to wake me Just you shake your morning man
I’ve been dreaming of how you’ll wake me Since this endless night began
So curl up with your early riser
In my eyes you see the plan
You’ll catch up on your sleep this evening
And I’ll be your morning man
Eight at night in the last of the light
I wander back home again
Time is cheap 'cause I know she’s asleep
And out for the count 'til ten
And when she’s finally wakin'
I’ll fix some eggs and bacon
She’ll say, «Goodnight, I’m late again»
I’ll say, «Goodnight, I’ll wait»
Morning man, doesn’t take much to wake me Just you shake your morning man
I’ve been dreaming of how you’ll wake me Since this endless night began
So curl up with your early riser
In my eyes you see the plan
You’ll catch up on your sleep this evening
And I’ll be your morning man
Tradução da letra
Eu levanto-me para os céus das 5 da manhã.
Saiu de ontem.
Com um gemido procuro o telefone
Ela diz que está a caminho.
E quinze minutos depois
Estou a ouvir o elevador.
Dei-lhe a chave do meu apartamento.
Por isso ela alivia-se e deita-se comigo Paga-me com um dia de nove a cinco dias
Ela está a trabalhar à meia-noite.
Vestido de branco pela luz assustadora do amanhecer
Ela chega-me à cabeça com teias de aranha
Ela prepara-nos um café.
E tira-me os cobertores, agarro-lhe o pulso e puxo-a para perto.
E a noite começa a clarear
Bom dia, meu, não é preciso muito para me acordar só tu abanas o teu homem matinal
Tenho sonhado com como me vais acordar desde que esta noite interminável começou.
Então encolhe - se com o seu madrugador
Aos meus olhos vês o plano
Vais pôr o sono em dia esta noite.
And i'll be your morning man
Oito à noite na última da luz
Volto para casa outra vez
O tempo é barato porque sei que ela está a dormir.
And out for the count 'til ten
E quando finalmente acorda
Vou preparar uns ovos e bacon.
Ela dirá: "Boa Noite, Estou atrasado outra vez.»
Eu digo: "boa noite, eu espero.»
Bom dia, meu, não é preciso muito para me acordar só tu abanas o teu homem matinal
Tenho sonhado com como me vais acordar desde que esta noite interminável começou.
Então encolhe - se com o seu madrugador
Aos meus olhos vês o plano
Vais pôr o sono em dia esta noite.
And i'll be your morning man