Rupert Holmes — In You I Trust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In You I Trust" de Rupert Holmes.
Letra
I don’t trust no magazine
I don’t trust the price of gasoline
And when you say I must
I simply say, «Ooh, in you I trust»
Seeing is believing you
When I see your eyes, I’m receiving you
And when my faith goes bust
I touch you and, ooh, it’s you I trust
In you I trust
In you I must
I do, I trust in you
When all is done, you are my one true blue
Everyone needs one sure thing
Someone
Someone who’ll step in the ring
I don’t trust the Sunday Times
Or these dollar bills that turn into dimes
When paper turns to dust
I still will say, «Ooh, in you I trust»
Politician’s promises
Have made all of us doubting Thomas'
And as we all adjust our confidence
Still in you I trust
In you I trust
In you I must
I trust you more each day
You seem to mean exactly what you say
Friend and lover, lovely friend
Someone
Who I’ll trust until the end
So it’s true, I do believe
That you really have nothing up your sleeve
It feels so good to just love someone
I do, in you I trust
In you I trust
In you I must
I do, I trust in you
When all is done, you are my one true blue
Everyone needs one sure thing
Someone
Someone who’ll step in the ring
And fight for you
Tradução da letra
Não confio em nenhuma revista.
Não confio no preço da gasolina.
E quando dizes que devo
Eu simplesmente digo, " Ooh, em Ti eu confio»
Ver é acreditar em ti
Quando vejo os teus olhos, estou a receber-te.
E quando a minha fé acabar
Toco-te e confio em ti
Em ti confio
Em ti devo
Eu confio em ti.
Quando tudo estiver feito, tu és o meu único e verdadeiro azul.
Todos precisam de uma coisa certa
Outro
Alguém que pise no ringue
Não confio no Sunday Times.
Ou estas notas de dólar que se transformam em moedas
Quando o papel se transforma em pó
Eu ainda vou dizer, " Ooh, em Ti eu confio»
Promessas de um político
Fizemos com que todos duvidássemos do Thomas.
E à medida que ajustamos a nossa confiança
Ainda em ti confio
Em ti confio
Em ti devo
Confio mais em TI a cada dia que passa.
Parece que estás a falar a sério.
Amigo e amante, adorável amigo
Outro
Em quem confiarei até ao fim
Então é verdade, eu acredito
Que realmente não tens nada na manga
Sabe tão bem amar alguém
Confio, em ti confio
Em ti confio
Em ti devo
Eu confio em ti.
Quando tudo estiver feito, tu és o meu único e verdadeiro azul.
Todos precisam de uma coisa certa
Outro
Alguém que pise no ringue
E lutar por ti