Rupert Holmes — I Remember Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Remember Her" de Rupert Holmes.
Letra
Met her in the summer
She was selling flowers In the streets of Paris
And we passed away the hours
Talking with our eyes and laughing
'Cause I spoke not her language
Still I remember her
Still we understood completely
That our love would last no longer
Than the mornings early chime
Still I cannot forget her
And the hours we spent together
And the time that she was mine
And I remember her
At first I felt uneasy
'Cause she didn’t care to know me
'Till our bodies introduced us And we cared to know no more
In her softness warmth and giving
In her selfless way of giving
She had taught me so much more
Still we understood completely
That our love would last no longer
Than the mornings early chime
Still I cannot forget her
And the hours we spent together
And the time that she was mine
And I remember her
We parted in the rainy streets of Paris
She looked at me as though I’d never been
Then disappeared into a crowd of strangers
Her flowers in her hand
To sell her life again
Still we understood completely
That our love would last no longer
Than the mornings early chime
Still I cannot forget her
And the hours we spent together
And the time that she was mine
And I remember her
And I remember her
Tradução da letra
Conheci-a no verão.
Ela vendia flores nas ruas de Paris
E passámos as horas
A falar com os nossos olhos e a rir
Porque não falava a língua dela.
Ainda me lembro dela.
Ainda assim entendemos completamente
Que o nosso amor não duraria mais
Do que as manhãs de madrugada
Mesmo assim, não consigo esquecê-la.
E as horas que passamos juntos
E o tempo em que ela era minha
E lembro-me dela.
No início, senti-me desconfortável.
Porque ela não queria conhecer-me
"Até que os nossos corpos nos apresentaram e nos preocupamos em não saber mais
Na sua suavidade calor e dar
Na sua forma altruísta de dar
Ela ensinou-me muito mais.
Ainda assim entendemos completamente
Que o nosso amor não duraria mais
Do que as manhãs de madrugada
Mesmo assim, não consigo esquecê-la.
E as horas que passamos juntos
E o tempo em que ela era minha
E lembro-me dela.
Nos separamos nas ruas chuvosas de Paris
Ela olhou para mim como se eu nunca tivesse sido
Depois desapareceu numa multidão de estranhos
As suas flores na mão
Para voltar a vender a vida dela.
Ainda assim entendemos completamente
Que o nosso amor não duraria mais
Do que as manhãs de madrugada
Mesmo assim, não consigo esquecê-la.
E as horas que passamos juntos
E o tempo em que ela era minha
E lembro-me dela.
E lembro-me dela.