Rupert Holmes — Drop It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drop It" de Rupert Holmes.
Letra
You and me can beat this rap
It’s a rat race headin' for a mouse trap
Let’s drop it Mmm, honey, let’s drop it, drop it, drop it, drop it Who’s got what and what’s got who?
Ain’t got one damn thing to do with me and you
Let’s drop it Mmm, honey, let’s drop it, drop it, drop it, drop it Drop these games of droppin' names
They can’t impress me less
Drop a stitch 'cause some rich bitch
Tells you how you should dress
Styles and trends are all dead ends
Just smoke rings in the air
And you know it’s true that I love to see you
When you ain’t got a thing to wear
Mmm, let’s get off the assembly line
I want to make your body a friend of mine
Hmm, drop it Whoa, honey, let’s drop it, drop it, drop it, drop it Who is in and who is out?
Is not exactly what I thought we’d talk about
Let’s drop it Oh, honey, let’s drop it, drop it, drop it, drop it What we’ve got and what we’ve not
Will change from week to week
We could stash a pile of cash
If cash is all we seek
Why not blow a wad of dough
And see the world at large?
If the world should end, least we’ll know, my friend
That we both beat out Master Charge
All our cares and all our woes
And all our so-called friends who treat us more like foes
Let’s drop 'em
Spend it as they lend it Better us than them, I guess
What we don’t spend now finds its way somehow
To a guy at the IRS
All my talk’s gone on too long
We’ll let the guitar player take out this song
While we drop it Mmm, honey, let’s drop it Mmm, please don’t stop it Drop it Whoa, baby, don’t stop it Mmm, drop it Mmm, stop it Oh, honey, let’s drop it
Tradução da letra
Tu e eu podemos vencer este rap.
É uma corrida de ratos a caminho de uma ratoeira
Vamos esquecer, querida, vamos esquecer, esquecer, esquecer quem tem o quê e o que tem quem?
Não tenho nada a ver comigo E contigo.
Deixa-te disso querida, deixa - te disso, deixa-te disso, deixa-te disso, deixa-te de jogos de nomes
Não me impressionam menos.
Dá um ponto porque uma cabra Rica
Diz-te como te deves vestir
Estilos e tendências são todos becos sem saída
Apenas anéis de fumo no ar
E sabes que é verdade que adoro ver-te
Quando não tens nada para vestir
Vamos sair da linha de montagem.
Quero fazer do teu corpo um amigo meu.
Deixa-te disso, querida, deixa-te disso, larga-a, larga-a, larga-a quem está dentro e quem está fora?
Não é exactamente o que pensei que íamos falar.
Deixa-te disso querida, deixa-te disso, larga-a, larga-a, larga-a o que temos e o que não temos
Vai mudar de semana para semana
Podíamos esconder uma pilha de dinheiro.
Se o dinheiro é tudo o que procuramos
Por que não soprar um pedaço de massa
E ver o mundo em geral?
Se o mundo acabar, pelo menos saberemos, meu amigo.
Que ambos derrotamos o mestre da carga.
Todas as nossas preocupações e todas as nossas aflições
E todos os nossos supostos amigos que nos tratam mais como inimigos
Vamos largá-los.
Gastá - lo como nos emprestam melhor do que eles, acho eu.
O que não gastamos agora encontra o seu caminho de alguma forma
Para um tipo do IRS.
Toda a minha conversa foi longe demais
Vamos deixar o guitarrista tocar esta música
Querida, vamos esquecer. por favor, não pares.