Rupert Hine — The Curious Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Curious Kind" de Rupert Hine.
Letra
Through the eye of a needle we will travel
On the back of a snowflake rest our minds as they unravel
Each elastic moment stretching out
Into another one
And onto the edge of blackest night
To where all light must bend
Each hidden trap-door there we’ll find
We always were the curious kind
We split the difference and the ripples magnified
Learning, looking under stones
To find the worm disturbed — he turns and turns
We always were the curious kind
Through the eye of a needle we will follow
From a blur into focus as we penetrate tomorrow
Trespassing on future time to find
We’re not the only ones
After all these promised miles to glimpse
The everlasting sight
The slow recurring point unwinds
We always were the curious kind
We were like children shining light
Into each other’s eyes
Across the space that lies so tired between us now
But oh like grains of sand into a naked flame
We blew away — oh we blew away
We split the difference and the ripples magnified
Learning, looking under stones
To find the worm disturbed — he turns and turns
We always were the curious kind
We were like children shining light
Into each other’s eyes
But oh like grains of sand into a naked flame
We blew away — oh we blew away
We split the difference and the ripples magnified
Learning, looking under stones
To find the worm disturbed — he turns and turns
We always were the curious kind
Additional lead vocal on choruses: Christopher Thompson
Tradução da letra
Através do olho de uma agulha vamos viajar
Na parte de trás de um floco de neve repousam as nossas mentes à medida que se desfazem.
Cada momento elástico a esticar-se
Para outro
E à beira da noite mais negra
Para onde toda a luz deve dobrar
Cada alçapão escondido lá vamos encontrar
Sempre fomos curiosos.
Dividimos a diferença e as ondulações aumentavam.
Aprender, olhar debaixo das pedras
Para encontrar o verme perturbado-ele vira-se e vira-se
Sempre fomos curiosos.
Através do olho de uma agulha seguiremos
De um borrão em foco à medida que penetramos amanhã
Invadir o tempo futuro para encontrar
Não somos os únicos
Depois de todas estas prometidas milhas para vislumbrar
A visão eterna
O ponto recorrente lento desenrola-se
Sempre fomos curiosos.
Éramos como crianças a brilhar luz
Nos olhos um do outro
Através do espaço que está tão cansado entre nós agora
Mas oh como grãos de areia em uma chama nua
Nós explodimos-Oh nós explodimos
Dividimos a diferença e as ondulações aumentavam.
Aprender, olhar debaixo das pedras
Para encontrar o verme perturbado-ele vira-se e vira-se
Sempre fomos curiosos.
Éramos como crianças a brilhar luz
Nos olhos um do outro
Mas oh como grãos de areia em uma chama nua
Nós explodimos-Oh nós explodimos
Dividimos a diferença e as ondulações aumentavam.
Aprender, olhar debaixo das pedras
Para encontrar o verme perturbado-ele vira-se e vira-se
Sempre fomos curiosos.
Vocal principal adicional em coros: Christopher Thompson