Rupert Hine — Make A Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make A Wish" de Rupert Hine.
Letra
Remember the cornfields
The radio’s dead
How I worried our planes would collide
And we’d never reach
That secret tropical beach
Oh make a wish
And hand me down that clever book
I think I’m falling down…
There’s no light on the road
Oh I waited for hours
I wanted to give her flowers
I’ll make a wish
I stayed up all night for this
I’ve said enough
There’s no catch
It’s take twenty two
Met my match
It’s all happened before
A flash reflected in her eye…
How could we say goodbye…
In the heat of the day…
It could have been the end…
Of more than you and me
And didn’t you love New York
And the sight of natural green
A sad adventure this has been
But now my mind is new and clean
We’ll meet again in another dream
Make a wish for all you’ve seen
Oh make a wish
Don’t hand me down some clever book
There may be time for just one look
We’ll have to say it all
With just one look we’ll have to say it
There’s no light on the road
Oh I waited for hours
I wanted to give her flowers
I’ll make a wish
I stayed up all night for this
Make a wish and give up your thinking
Make a wish her body is shrinking
Make a wish the last eye is blinking
Make a wish for water worth drinking
Make a wish my vision is feeble
Tradução da letra
Lembrem-se dos campos de milho.
O rádio não funciona.
Como me preocupava que os nossos aviões colidissem
E nunca chegaríamos
Aquela praia tropical secreta
Pede um desejo
E passa-me esse livro inteligente
Acho que estou a cair.…
Não há luz na estrada
Esperei horas.
Queria dar-lhe flores.
Vou pedir um desejo.
Fiquei acordado a noite toda para isto.
Já disse o suficiente.
Não há senão.
É preciso 22
Encontrei o meu par
Já aconteceu antes.
Um clarão reflectido no olho…
Como poderíamos dizer adeus…
No calor do dia…
Podia ter sido o fim.…
De mais do que tu e eu
E não amavas Nova Iorque?
E a visão do verde natural
Uma triste aventura
Mas agora a minha mente é nova e limpa.
Voltaremos a encontrar-nos noutro sonho.
Pede um desejo por tudo o que viste
Pede um desejo
Não me dês um livro inteligente.
Pode haver tempo para apenas um olhar
Vamos ter que dizer tudo
Com apenas um olhar, teremos de o dizer.
Não há luz na estrada
Esperei horas.
Queria dar-lhe flores.
Vou pedir um desejo.
Fiquei acordado a noite toda para isto.
Pede um desejo e desiste do teu pensamento
Faz um desejo o seu corpo está a encolher
Pede um desejo o último olho está a piscar
Faça um desejo por água que valha a pena beber
Faz um desejo a minha visão é fraca