Rupert Hine — Firefly In The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Firefly In The Night" de Rupert Hine.
Letra
Just when I needed a friend
I heard a call from where you are
Guiding fools like children
Soaring on to the promised star
But it was no more than a firefly in the night
But it was no more than a firefly in the night
Blinding me still
I heard a far-off voice
And I was easily led
Wading deep through waters
Where these hopes could fill my head
But it was no more than a firefly in the night
But it was no more than a firefly in the night
Blinding me still
And though struck dumb for now
Your heart is only numb
But when the numbness there is done
You’ll find it broken
Locked in this vanishing space
I never thought of escape
Searching on for answers
Then I thought I saw your face
But it was no more than a firefly in the night
But it was no more than a firefly in the night
Blinding me still
Lost in flight
Recorder: OLLIE W. TAYLER
Tradução da letra
Quando precisei de um amigo
Ouvi um telefonema de onde estás.
Guiando tolos como crianças
Em direcção à estrela prometida
Mas não era mais do que um pirilampo na noite
Mas não era mais do que um pirilampo na noite
Cegando-me ainda
Ouvi uma voz distante.
E fui facilmente conduzido
A navegar nas profundezas das águas
Onde estas esperanças podem encher a minha cabeça
Mas não era mais do que um pirilampo na noite
Mas não era mais do que um pirilampo na noite
Cegando-me ainda
E embora pareça estúpido por agora
O teu coração só está dormente.
Mas quando a dormência lá é feito
Vais encontrá-lo partido.
Trancado neste espaço de desaparecimento
Nunca pensei em fugir.
À procura de respostas
Depois pensei ter visto a tua cara
Mas não era mais do que um pirilampo na noite
Mas não era mais do que um pirilampo na noite
Cegando-me ainda
Perdido em voo
Ollie W. TAYLER.