Rupert Hine — Eleven Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eleven Faces" de Rupert Hine.
Letra
I feel the blood of a reptile run
Through the veins of a child
And should my eyes trick my memory
Will the beast she’d his skin in the wild
The screen is lit
And there they stand
In single line
A column of figures
That totals something different — everytime
Perhaps his face was wiped away that night
To leave some other that I’ll never recognise;
Do I remember how he held the woman down
His shadow made a pool so deep she had to drown
Eleven faces
Blank and taunting
Through the glass
A swarm of eyes
I didn’t see before — now wait for me to pass
Perhaps his face was wiped away that night
To leave some other that I’ll never recognise;
Do I remember how he held the woman down
His shadow made a pool so deep she had to drown
Ten faces melt away until there’s only one
And someone murmurs now, you must decide
I feel the blood of a reptile run
Through the veins of a child
And should my eyes trick my memory
Will the beast she’d his skin in the wild
Tradução da letra
Sinto o sangue de um réptil a correr
Através das veias de uma criança
E se os meus olhos enganarem a minha memória
Will the beast she'd his skin in the wild
O ecrã está aceso
E ali estão eles.
Em linha única
Uma coluna de números
Isso totaliza algo diferente-sempre
Talvez o rosto dele tenha sido apagado naquela noite.
Deixar outro que nunca reconhecerei;
Se me lembro como ele segurou a mulher
A sua sombra fez uma piscina tão profunda que teve de se afogar
Onze faces
Vazio e provocação
Através do vidro
Um enxame de olhos
Eu não vi antes — agora espere por mim para passar
Talvez o rosto dele tenha sido apagado naquela noite.
Deixar outro que nunca reconhecerei;
Se me lembro como ele segurou a mulher
A sua sombra fez uma piscina tão profunda que teve de se afogar
Dez caras derretem até haver apenas uma
E alguém murmura agora, tens de decidir
Sinto o sangue de um réptil a correr
Através das veias de uma criança
E se os meus olhos enganarem a minha memória
Will the beast she'd his skin in the wild