Rupert Hine — Dark Windows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Windows" de Rupert Hine.
Letra
Another dreamless night
The blindfold still falling
Soon reveals the barricade
Another face
That only yesterday
Was high on desire
Careless on a sunlit sea
Now far inland
Behind electric gates
The gardens are landscaped
And the reckless child is gone
Without a trace
Dark windows
Ah, who would be a hero
Dark windows
Ah, who would be a hero
Slumped in the back of a black Cadillac
It’s just a memory
An old man remembers
All the anger of the chase
His urgent faith
But crises turned him grey
Advisers were fired
Once the human shield was paid
His last escape
Dark windows
Ah, who would be a hero
Dark windows
Ah, who would be a hero
Slumped in the back of a black Cadillac
And on some foreign street
The cameras zoomed closer
While the helpless crowd looked on
(Recorded during the thunderstorm
Tradução da letra
Outra noite sem sonhos
A venda continua a cair
Logo revela a barricada
Outra cara
Que só ontem
Estava pedrado de desejo
Descuidado num mar iluminado
Agora para o interior
Por detrás das portas eléctricas
Os jardins são paisagísticos.
E a criança imprudente desapareceu.
Sem deixar rasto
Janelas escuras
Quem seria um herói?
Janelas escuras
Quem seria um herói?
Caído na parte de trás de um Cadillac preto
É só uma memória.
Um velho lembra-se
Toda a raiva da perseguição
A sua fé urgente
Mas as crises tornaram-no cinzento.
Os conselheiros foram despedidos.
Uma vez que o escudo humano foi pago
A sua última fuga
Janelas escuras
Quem seria um herói?
Janelas escuras
Quem seria um herói?
Caído na parte de trás de um Cadillac preto
E numa rua estrangeira
As câmaras aproximaram-se mais.
Enquanto a multidão indefesa olhava
(Gravado durante a tempestade)