RuPaul — Supermodel (You Better Work) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supermodel (You Better Work)" de RuPaul.
Letra
Once upon a time…
There was a little black girl
In the brust of projects of Detroit, Mexico
At 15, she was fired by an ebony passion for a talent guy
And her Marilyn carrear took off
You better work!
You better work! (cover girl)
Work it, girl! (give us a twirl)
Do your thing on the runway
Work! (supermodel)
You better work it girl (of the world)
Wet your lips and make it love to the camera
Work! (turn to the left)
Work! (now turn to the right)
Work! (sachey chantey)
Work! (turn to the left)
Work! (now turn to the right)
Work! (sachey chantey)
It don’t matter what you wear
They’re checking out your savoir fair
And it don’t matter what you do
'Cause everything looks good on you
Supermodel work! (cover girl)
Work it, girl! (give us a twirl)
Do your thing on the runway
Work! (supermodel)
You better work it girl (of the world)
Wet your lips and hang along to the camera
Work! (turn to the left)
Work! (now turn to the right)
Work! (sachey chantey)
Work! (turn to the left)
Work! (now turn to the right)
Work! (sachey chantey)
I see your picture everywhere
A million dollar fairytale
And when you walk into the room
You’ve had everybody’s eyes' on you.
Supermodel…
Linda (work, mama)
Naomi (she is fierce)
Christy (foxy lady, otherside)
Cindy (I can feel it)
Claudia (set on the cover)
Nicky (work that runway, sweetie)
I have one thing too say: «sachey, chantey, chantey, chantey, chantey chantey
chantey»
I have one thing too say: «sachey, chantey, chantey, chantey, chantey chantey
chantey» Whoo!
It don’t matter what you wear
They’re checking out your savoir fair
And it don’t matter what you do
'Cause everything looks good on you
Supermodel work! (cover girl)
Work it, girl! (give us a twirl)
Do your thing on the runway
Work! (supermodel)
You better work it girl (of the world)
Wet your lips and hang along to the camera
Work! (turn to the left)
Work! (now turn to the right)
Work! (sachey chantey)
Work! (turn to the left)
Work! (now turn to the right)
Work! (sachey chantey)
You better work!
Work!
Work! (supermodel)
You better work!
Work!
Work!
I have one thing to say…
«You better work!»
Tradução da letra
Era uma vez…
Havia uma menina negra.
Na brust de projetos de Detroit, México
Aos 15 anos, foi despedida por uma paixão de ébano por um homem de talento.
E a Marilyn carrear foi-se embora.
É bom que trabalhes!
É bom que trabalhes! (rapariga da capa))
Força, miúda! (give us a twirl)
Faz o que tens a fazer na pista
Trabalho! (modelo)
É melhor trabalhares, miúda.)
Molha os lábios e faz amor com a câmara
Trabalho! (vire à esquerda)
Trabalho! (agora vire à direita))
Trabalho! (sachey chantey)
Trabalho! (vire à esquerda)
Trabalho! (agora vire à direita))
Trabalho! (sachey chantey)
Não importa o que vestes
Estão a ver a Feira do teu savoir.
E não importa o que faças
Porque tudo fica bem em ti
Trabalho de supermodelo! (rapariga da capa))
Força, miúda! (give us a twirl)
Faz o que tens a fazer na pista
Trabalho! (modelo)
É melhor trabalhares, miúda.)
Molha os lábios e fica junto à Câmara
Trabalho! (vire à esquerda)
Trabalho! (agora vire à direita))
Trabalho! (sachey chantey)
Trabalho! (vire à esquerda)
Trabalho! (agora vire à direita))
Trabalho! (sachey chantey)
Vejo a tua foto por todo o lado.
Um conto de fadas de um milhão de dólares
E quando entras na sala
Tens todos os olhos postos em ti.
Modelo…
Linda (trabalho, mãe))
Naomi (ela é feroz)
Christy (foxy lady, otherside)
Cindy (I can feel it))
Claudia (set on the cover))
Nicky (trabalha essa pista, querida) )
Eu também tenho uma coisa a dizer: "sachey, chantey, chantey, chantey, chantey chantey
chantey»
Eu também tenho uma coisa a dizer: "sachey, chantey, chantey, chantey, chantey chantey
chantey " Whoo!
Não importa o que vestes
Estão a ver a Feira do teu savoir.
E não importa o que faças
Porque tudo fica bem em ti
Trabalho de supermodelo! (rapariga da capa))
Força, miúda! (give us a twirl)
Faz o que tens a fazer na pista
Trabalho! (modelo)
É melhor trabalhares, miúda.)
Molha os lábios e fica junto à Câmara
Trabalho! (vire à esquerda)
Trabalho! (agora vire à direita))
Trabalho! (sachey chantey)
Trabalho! (vire à esquerda)
Trabalho! (agora vire à direita))
Trabalho! (sachey chantey)
É bom que trabalhes!
Trabalho!
Trabalho! (modelo)
É bom que trabalhes!
Trabalho!
Trabalho!
Tenho uma coisa a dizer.…
"É bom que trabalhes!»