RuPaul — Stinky Dinky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stinky Dinky" de RuPaul.
Letra
I went to the, uh, travel bureau agency to, you know, uh, make my reservation…
and I smelled that cigarette smoke when I walked in and I said «God dammit,
can’t stand it, can’t stand it…»
And I said: «Hey, is it somebody smoking in here?»
A girl said: «Yes, we all smoke»
As I wonder: «Do you have a cigarette?»
And oh boy, she jumped down my throat: «No! No! No! Don’t give her no cigarette»
And I had to curse her out, but I got that cigarette
But you know how it is, it’s hard, it’s hard to quit, but I’m doing real good.
I only smoked two today
That’s good
The future belongs to those who can smell it coming
(What's she talking about)
Stinky Dinky
Say what?
Stank
Stinky Dinky
(Stinky Dinky)
Stank
Uh-oh, uh-oh
Stank
(What you mean?)
Stinky Dinky
(I do?)
Stank
Uh-oh, uh-oh
Banji Girl’s doing her thing
Really sweet and kinky
Out for disco body heat
Call the stinky dinky
Stank
Stinky Dinky
(Stinky Dinky)
Stank
Uh-oh, uh-oh
Engelbert Humperdinck
Sexy little wanky
Bigger than the love boat
Smaller than your pinkie
We gonna funk you up
We gonna funk you down
Stank
(What she talking' about?)
Stinky Dinky
Stank
(I do?)
Uh-oh, uh-oh
Stank
Stinky Dinky
Stank
Uh-oh, uh-oh
We don’t care what people think, no no
Because we choose to stink
Stank
(What you mean?)
Stinky Dinky
(Stinky Dinky)
Stank
Uh-oh, uh-oh
Stank
(I do?)
Stinky Dinky
We wanna funk you up
Stank
Uh-oh, uh-oh
Stank is natural
Stank is good
Go stank up your neighborhood
Don’t be shy
Don’t be shamed
Stankin' is my middle name
Stank
(Stanky!)
Stinky Dinky
Stank
(Stanky!)
DJ Boys on the floor
Funkin' for Jamaica
Dancin' 'til you’re soaking wet
Shake your money maker
We gonna funk you up
We gonna funk you down
We don’t care what people think
Because we choose to
Stink
Stank
Stinky Dinky
Stank
Uh-oh, uh-oh
Stank
Stinky Dinky
We wanna funk you up
Stank
(Stinky dinky)
Uh-oh, uh-oh
Ooh ah, oooh ah ah, ooh ah
Scooby dooby da da
(What she talkin' about?)
Ooh ah, oooh ah ah
Say what?
(Stinky dinky, stinky dinky)
Honey, I think you better put your drawers back on
You are stinky
Scooby dooby da da
Ooh ah, oooh ah ah, ooh ah
Stank
(What she talkin' about?)
Stinky Dinky
Stank
(I do?)
Uh-oh, uh-oh
Stank
Stinky Dinky
Stank
Uh-oh, uh-oh
The future belongs to those who can smell it coming
Tradução da letra
Fui à agência de viagens para fazer a minha reserva.…
e cheirei o fumo do cigarro quando entrei e disse: "raios partam!,
não aguento, não aguento…»
E eu disse: "está aqui alguém a fumar?»
Uma rapariga disse: "Sim, todos fumamos»
Como eu me pergunto: "você tem um cigarro?»
E ela saltou-me pela garganta abaixo: "não! Não! Não! Não lhe dês um cigarro.»
E tive de amaldiçoá-la, mas consegui aquele cigarro.
Mas sabes como é, é difícil, é difícil desistir, mas estou a ir muito bem.
Só fumei dois hoje.
Isso é bom.
O futuro pertence àqueles que podem sentir o seu cheiro.
Do que está ela a falar?)
Fedorento Dinky
O quê?
Cheirar
Fedorento Dinky
(Fedorento Dinky)
Cheirar
Uh-oh, uh-oh
Cheirar
O que queres dizer?)
Fedorento Dinky
Tenho?)
Cheirar
Uh-oh, uh-oh
A rapariga Banji está a fazer o que quer.
Muito doce e perverso
Out for disco body heat
Chama o fedorento dinky
Cheirar
Fedorento Dinky
(Fedorento Dinky)
Cheirar
Uh-oh, uh-oh
Engelbert Humperdinck
Sexy wanky
Maior que o barco do amor
Mais pequeno que o teu mindinho
Vamos dar-te cabo do canastro.
Vamos fazer-te sofrer
Cheirar
Do que é que ela está a falar?)
Fedorento Dinky
Cheirar
Tenho?)
Uh-oh, uh-oh
Cheirar
Fedorento Dinky
Cheirar
Uh-oh, uh-oh
Nós não nos importamos com o que as pessoas pensam, Não Não
Porque escolhemos cheirar mal
Cheirar
O que queres dizer?)
Fedorento Dinky
(Fedorento Dinky)
Cheirar
Uh-oh, uh-oh
Cheirar
Tenho?)
Fedorento Dinky
We wanna funk you up
Cheirar
Uh-oh, uh-oh
Stank é natural
O fedor é bom.
Vai cheirar mal o teu bairro
Não sejas tímido.
Não te envergonhes.
Fedor é o meu nome do meio
Cheirar
(Stanky!)
Fedorento Dinky
Cheirar
(Stanky!)
DJ Boys on the floor
Funkin' for Jamaica
Dançando até estares encharcado
Abana o teu fazedor de dinheiro
Vamos dar-te cabo do canastro.
Vamos fazer-te sofrer
Não queremos saber o que as pessoas pensam.
Porque escolhemos
Cheirar
Cheirar
Fedorento Dinky
Cheirar
Uh-oh, uh-oh
Cheirar
Fedorento Dinky
We wanna funk you up
Cheirar
(Fedorento dinky)
Uh-oh, uh-oh
Ooh ah, oooh ah, ooh ah
Scooby dooby da da
Do que é que ela está a falar?)
Ooh ah, oooh ah
O quê?
(Stinky dinky, stinky dinky)
Querida, é melhor voltares a vestir as cuecas.
Estás fedorento.
Scooby dooby da da
Ooh ah, oooh ah, ooh ah
Cheirar
Do que é que ela está a falar?)
Fedorento Dinky
Cheirar
Tenho?)
Uh-oh, uh-oh
Cheirar
Fedorento Dinky
Cheirar
Uh-oh, uh-oh
O futuro pertence àqueles que podem sentir o seu cheiro.