RuPaul — It's Not Personal (It's Drag) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not Personal (It's Drag)" de RuPaul.
Letra
It’s not personal, it’s drag
It’s not personal, it’s drag
It’s not personal, it’s drag
It’s not personal, it’s drag
You’ve been throwing dust and shade
I’m not tryna be dusty
I’m givin dust, I’m givin this. I ain’t said a word
Girl- girl- girl… take it easy
Jealousy is a natural human trait
And um, being as gorgeous and talented as Alaska is
I think it’s hard for people to take all of that in
Take all of that in
Take all of that in
Take, take, take that in
You want answers?
We want the T stupid
You can’t handle the T!
No T, no shade
All T, all shade!
All T, all shade!
No-No-No T, no shade
All T, all shade!
Gurl, bippity-boppity-boop, deuces!
It’s not personal, it’s drag
It’s not personal, it’s drag
Cuz that bitch turned it out!
BAM, all that ass
Where my people at?
Where my people at?
Get-get'cha life!
BAM, all that ass
Ivy Winters!
Don’t switch the game up now, mawma
Cover girl not cover boy, baby
I don’t give a fuck what you think…
I only give a fuck what Ru thinks
In a word
Shenshational
You want answers?
We want the T stupid!
You can’t handle the T!
No T, no shade
All T, all shade!
All T, all shade!
No-No-No T, no shade
All T, all shade!
Gurl, bippity-boppity-boop, deuces!
It’s not personal, it’s drag
It’s not personal, it’s drag
(Your makeup is terrible)
Girl, you readin'?
Red, for filth
(Your makeup is terrible)
Is you crazy?
Who you callin' ghetto?
(Your makeup is terrible)
I hate backstabbing bitches
Bitch, sit your ass down and shut the hell up, bitch!
(Your makeup is terrible)
Don’t try it, little boy
I’ve had it! Officially!
I’m not jokin', bitch!
No T, no shade
All T, all shade!
All T, all shade!
No-No-No T, no shade
You’re all fuckin' welcome
It’s not personal
Take all of that in
You’re all fuckin' welcome
Take all of that in
It’s drag
Tradução da letra
Não é pessoal, é uma chatice.
Não é pessoal, é uma chatice.
Não é pessoal, é uma chatice.
Não é pessoal, é uma chatice.
Tens atirado pó e sombra
Não estou a tentar ser empoeirado
Estou a dar pó, estou a dar isto. Não disse uma palavra.
Rapariga - rapariga-rapariga ... tem calma.
O ciúme é uma característica humana natural.
E ser tão linda e talentosa como o Alasca é
Acho que é difícil para as pessoas aceitarem tudo isso.
Leva isso tudo para dentro.
Leva isso tudo para dentro.
Toma, toma, toma.
Queres respostas?
Queremos o T estúpido
Não aguentas o T!
Sem T, sem sombra
Toda a sombra!
Toda a sombra!
Não-Não-Não T, não há sombra
Toda a sombra!
Gurl, bippity-boppity-boop, deuces!
Não é pessoal, é uma chatice.
Não é pessoal, é uma chatice.
Porque aquela cabra descobriu!
BAM, todo esse rabo
Onde está o meu pessoal?
Onde está o meu pessoal?
Apanha-apanha-te a vida!
BAM, todo esse rabo
Ivy Winters!
Não mudes o jogo agora, mawma.
A rapariga da capa não o rapaz da capa, querida
Estou-me nas tintas para o que pensas.…
Estou-me nas tintas para o que a Ru pensa.
Numa palavra
Shenshacional
Queres respostas?
Queremos o T estúpido!
Não aguentas o T!
Sem T, sem sombra
Toda a sombra!
Toda a sombra!
Não-Não-Não T, não há sombra
Toda a sombra!
Gurl, bippity-boppity-boop, deuces!
Não é pessoal, é uma chatice.
Não é pessoal, é uma chatice.
(Sua maquiagem é terrível)
Miúda, estás a ler?
Vermelho, para a sujidade
(Sua maquiagem é terrível)
Estás louco?
A quem chamas gueto?
(Sua maquiagem é terrível)
Odeio cabras traiçoeiras.
Cabra, senta-te e Cala-te, cabra!
(Sua maquiagem é terrível)
Não tentes, rapazinho.
Estou farto! Oficialmente!
Não estou a brincar, cabra!
Sem T, sem sombra
Toda a sombra!
Toda a sombra!
Não-Não-Não T, não há sombra
Não têm de quê.
Não é pessoal.
Leva isso tudo para dentro.
Não têm de quê.
Leva isso tudo para dentro.
É uma seca.