RuPaul — If You Were a Woman [And I Was a Man] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Were a Woman [And I Was a Man]" de RuPaul.
Letra
How’s it feel to be a woman
How’s it feel to be a man
Are we really that different
Tell me where you stand
I look at you, you look away
Why do you say we’re night and day
I’d like to try another way
Oh baby for just one day
If you were s woman and I was a man
Would it be so hard to understand
That a heart’s a heart and we do what we can
If you were s woman and I was a man
If you were e woman snd I was a man
How’s it feel to be the hunter
How’s it feel to be the prey
Is there really a reason
For this game we play
I look at you, you look away
Why do you say we’re night and day
I’d like to try another day
Oh darling, just one day
If you were a woman and I was a man
Would it be so hard to understand
That a heart’s a heart and we do what we can
If you were e woman and I was a man
If you were a woman and I was a man
Hey, we’re just two people trying to love
Oh but how, how can we love
With this wall between us, holding us back
Tradução da letra
Como é ser mulher
Como é ser um homem
Somos assim tão diferentes?
Diz-me em que pé estás
Eu olho para ti, tu desvias o olhar
Porque dizes que somos noite e dia
Eu gostaria de tentar de outra maneira
Oh baby for just one day
Se tu fosses a mulher e eu fosse um homem
Seria tão difícil de entender
Que um coração é um coração e fazemos o que podemos
Se tu fosses a mulher e eu fosse um homem
Se fosses a mulher e eu fosse um homem
Qual é a sensação de ser o caçador
Qual é a sensação de ser a presa
Existe realmente uma razão
Para este jogo que jogamos
Eu olho para ti, tu desvias o olhar
Porque dizes que somos noite e dia
Gostaria de tentar outro dia
Oh querida, só um dia
Se tu fosses uma mulher e eu um homem
Seria tão difícil de entender
Que um coração é um coração e fazemos o que podemos
Se tu fosses a mulher e eu fosse um homem
Se tu fosses uma mulher e eu um homem
Somos apenas duas pessoas a tentar amar
Mas como podemos amar
Com este muro entre nós, a reter-nos