RuPaul — Freaky Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freaky Money" de RuPaul.
Letra
Aiyyo if you got more than a hundred dollars in your pocket
Aiyyo make some noise in this bitch
Cause I’m gettin money like a muh’fucker y’all (YEAH!)
Work for the money money (c'mon) do ya thang now
Work for the money money (get it, get it) put it down now
Work for the money money (c'mon) do ya thang now
Work for the money money (get it, get it) put it down now
Work for the money money (c'mon) do ya thang now
Work for the money money (let's go!) put it down now
Work for the money money (c'mon) do ya thang now
Work for the money money (get it, get it) put it down now
26's got me big big wheelin
Money over bitches, I’ma get me a million
Thangs done changed, I’m hotter than a flame
So it’s no time for me to beef with Jada, Joe or Game (Game)
Diamonds in my chain (chain) a Chevy in my yard
And a baby blue Phantom that I keep in the garage (uh-oh!)
C’mere, let me talk to you, show you what my grill 'bout
Ice like Paul Wall but I can’t take mine out (YEAHHH!)
Let’s play the game «Big Bank Take Lil' Bank»
Flood it like Katrina, make sure that your ship sank (damn!)
You would think money’s growin on trees
the way your boy run through a couple hundred G’s
Fresh white tee 'bout to get my hustle on (yeah!)
I ain’t goin to the club, 'til all my work gone (C'MON!)
I’m leanin on the leather, and grippin on the wood
And I can build whatever, you know my money good, yeah
If can get money (money) I be in the hood (hood)
I be stackin paper like a real nigga should
My money good — GET MONEY! We ballin in the hood
Money good — GET MONEY! We ballin in the hood
I be pimpin hard (hard) and I got them hoes (hoes)
You ain’t gotta ask me, you already know
My money good — GET MONEY! We ballin in the hod
Money good — GET MONEY! We ballin in the hod
I got my mind on my money (money) my money on my mind (mind)
I’m good in the hood so you know I’m gon' shine
Get you some, get you some, get you some, get you some
Get you some, get you some, get you some, get you some (YEAHHHH!)
I’m sellin everythang (thang) and savin every dime (dime)
I’m good in the hood so you know I’m gon' shine
Get you some, get you some, get you some, get you some
Get you some, get you some, get you some, get you some (YEAHHHHH!)
Fifty for the watch (watch) a hundred for the bracelet
I’m headed to the top (top) I can damn near taste it I represent my block (block) and give away the ones (c'mon!)
The hustle never stops so my job is never done (ayy!)
So tell me what it costs (costs) and show me who the boss (boss)
Put your money where your mouth is, I’ma break him off (break him off)
If you wanna know the reason why I act like that
I can fit a half a mil' in this Louie backpack, yeah
Go and do your thang (thang) just don’t get caught
Let your money talk (HEY!) I let my money talk for me If shorty wanna hate, then tell the bitch to walk
Let your money talk (HEY!) I let my money talk for me Call me what you want, but you can’t call me broke (broke)
Cause gettin big bags of money’s all we know (know)
Marble floors in the projects, ghetto millionaire
All this Gucci in my closet, I don’t know what to wear (yeah!)
Bentley outside by the ice cream truck (truck)
Just ride through the hood, ask 'em if they seen Buck (Buck)
Thought I wouldn’t make it, but look at me now
That’s why I painted the Benz the same color as Cristal (LET'S GO!)
GET MONEY!
Hey, GET MONEY!
GET MONEY!
Hey, GET MONEY!
Tradução da letra
Aiyyo se você tem mais de cem dólares em seu bolso
Aiyyo faz algum barulho nesta cabra
Porque estou a receber dinheiro como um cabrão.)
Trabalha pelo dinheiro.
Trabalha pelo dinheiro (get it, get it) pousa-o agora
Trabalha pelo dinheiro.
Trabalha pelo dinheiro (get it, get it) pousa-o agora
Trabalha pelo dinheiro.
Trabalhar pelo dinheiro (vamos! pouse isso agora.
Trabalha pelo dinheiro.
Trabalha pelo dinheiro (get it, get it) pousa-o agora
26 tem-me o grande wheelin
Dinheiro por causa das putas, vou arranjar-me um milhão.
As Thangs mudaram, sou mais quente que uma chama
Por isso, não é altura de discutir com a Jada, o Joe ou o Game.)
Diamantes na minha corrente um Chevy no meu quintal
E um bebé Fantasma Azul que guardo na garagem.)
Anda cá, Deixa-me falar contigo, mostrar-te o que é o meu Grelhador
Gelo como o Paul Wall, mas não posso tirar o meu.)
Vamos jogar o jogo "Big Bank Take Lil' Bank»
Inunda-a como a Katrina, certifica-te que a tua nave se afundou.)
Seria de esperar que o dinheiro cresça nas árvores.
a forma como o teu rapaz atravessa umas centenas de mil.
O tee branco fresco está prestes a ganhar o meu hustle (yeah!)
Não vou ao clube até que todo o meu trabalho desapareça.)
Eu sou leanin sobre o couro, e Gripin sobre a madeira
E eu posso construir o que quiseres, sabes que o meu dinheiro é bom, sim
Se conseguir dinheiro (dinheiro) estarei no capô (capô))
Eu sou o stackin paper como um negro real deveria
O meu dinheiro é bom. Nós ballin no capô
Dinheiro bom-obter dinheiro! Nós ballin no capô
Eu sou o pimpin hard (hard) e eu tenho as putas (hoes))
Não precisas de me perguntar, Já Sabes.
O meu dinheiro é bom. Nós ballin no hod
Dinheiro bom-obter dinheiro! Nós ballin no hod
Eu tenho a minha mente no meu dinheiro (dinheiro) o meu dinheiro na minha mente (mente))
Sou bom no bairro para que saibas que vou brilhar
Vou-te buscar, Vou-te buscar, Vou-te buscar
Vou-te buscar, Vou-te buscar, Vou-te buscar.)
Estou a vender tudo e a guardar cada centavo.)
Sou bom no bairro para que saibas que vou brilhar
Vou-te buscar, Vou-te buscar, Vou-te buscar
Vou-te buscar, Vou-te buscar, Vou-te buscar.)
50 pelo relógio 100 pela pulseira
Eu estou indo para o topo (Topo) eu posso quase saboreá-lo eu represento o meu bloco (bloco) e dar os que (vamos!)
O hustle nunca pára para que meu trabalho nunca é feito (ayy!)
Então diga - me quanto custa (custos) e mostre-me quem o chefe (chefe))
Ponha o seu dinheiro onde está a sua boca, vou quebrá-lo (quebrá-lo))
Se queres saber a razão pela qual eu ajo assim
Posso meter meio milhão nesta mochila Louie, sim
Vai e faz a tua cena só não sejas apanhado
Deixa o teu dinheiro falar. Deixei o meu dinheiro falar por mim se o shorty quiser odiar, então diz à cabra para andar .
Deixa o teu dinheiro falar. Deixei o meu dinheiro falar por mim, chama-me o que quiseres, mas não podes chamar-me falido.)
Porque conseguir grandes sacos de dinheiro é tudo o que sabemos.)
Pisos de mármore nos bairros sociais, milionário do gueto
Toda esta Gucci no meu armário, não sei o que vestir.)
Bentley lá fora, junto à carrinha dos gelados.)
Vai pelo capô e pergunta-lhes se viram o Buck.)
Pensei que não ia conseguir, mas olha para mim agora.
É por isso que pintei o Mercedes da mesma cor que o Cristal (vamos!)
ARRANJA DINHEIRO!
Arranja dinheiro!
ARRANJA DINHEIRO!
Arranja dinheiro!