Rupa — Maintenant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maintenant" de Rupa.
Letra
Encore une fois tu te trouves là
Face-à-face, près de moi
Dis-moi, qu’est-ce que tu vois
Quand tu me regarde? regarde-moi
Ici un bout d’un souffle
Ici un bout d’un rêve
Tu ne sais pas quoi faire, quoi dire
L’attente sur les lèvres
Mais je viens comme le vent
Et je viens comme printemps
Ouvre ta bouche est place mon nom dedans
Laisse-le là sur la langue
Et je viens comme soleil
Fait le bleu plus foncé
Ouvre-moi ta porte
L’amour n’aime pas hésiter
Mais tu as dit
Tu n’as pas le temps
Qu’est-ce que tu pense donc toi?
La vie viendra une autre fois
Non, tant pis pour toi!
Ferme les yeux, embrace-moi
Le moment nous présente le present
Le moment est maintenant
Oui je viens comme le vent
Et je viens comme printemps
Ouvre ta bouche est place mon nom dedans
Laisse-le là sur la langue
Oui je viens comme soleil
Fait le bleu plus foncé
Ouvre-moi ta porte
L’amour n’aime pas hésiter
Tradução da letra
Mais uma vez estás aqui
Cara a cara, perto de mim.
Diz-me, o que vês
Quando olhas para mim? olha para mim.
Aqui um pouco de fôlego
Aqui um pouco de sonho
Não sabes o que fazer, o que dizer
Esperando nos lábios
Mas eu venho como o vento
E eu venho como Primavera
Abre a boca e coloca o meu nome Nela.
Deixa-o aí na língua
E eu venho como o sol
Torna o azul mais escuro
Abre a tua porta para mim.
O amor não gosta de hesitar
Mas tu disseste ...
Não tens tempo.
O que achas?
A vida virá noutra altura
Não, Não te preocupes contigo!
Fecha Os Olhos, Beija-Me
O momento apresenta o presente
O tempo é agora
Sim, eu venho como o vento
E eu venho como Primavera
Abre a boca e coloca o meu nome Nela.
Deixa-o aí na língua
Sim eu venho como o sol
Torna o azul mais escuro
Abre a tua porta para mim.
O amor não gosta de hesitar