Runrig — Pog Aon Oidhche Earraich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pog Aon Oidhche Earraich" de Runrig.
Letra
An saoghal, sia uairean
Obair la ri culTeaglach gabhal dhan a 'mheasa
Pailteas, slainte, is gaol
An Ruis a tuiteam sios mu’m chluasan
An Ear Mheadhain am brot cho dorch
Is thusa, uilc is a mhuirt is a shabaid
Na mo bheatha a h-uile oidhche
An greim cho teann 's cho araid
Mar ord na mo dhorn
A 'ghealach bha cho soilleir
'S a gheall a leithid dhuinn
Bha sinn mar longan seolaidh
Air cuan buidhe og a 'chridhe
Mu coinneamh clann an t-saoghil 's a theaglaich
Gun ghuth no gaire, Dia, no biadh
Co as an dainig na reultan, thuirt miCo as an dainig grian
Tha sinn cho leointe fo na ghealach seo
Anam craidhte seachad air ifrinn fheinn
Ach tha thusa brosnaichadh nam bliadhnaichean
Le saidhbreas seachad air mo dhith
Cho cheal ri sneachd gach uile gheamhradh
An t-oran gaoil m’fhaosaid chiontach fheinn
O luaidh be siod an gradh
A dh’fhag mi ceangailte ruit an drasda
Co shaoileadh an rud a dh’fhas
Bho phog aon oidhche earraich
Translation:
BEYOND THE VALLEY
I looked behind me Whithout rancour without pity
To where my footprints were scattered
On their journey through the dust
From the beginning to an end of time
And to the bright everlasting days
Beyond the valley
You came down
To a barren wilderness
And you raised the shadow
From the valley
Gratitude and shame
The measure in each hand
We will proclaim your name in voice
On Gods way
We will praise
The love and the grace
That gave us our existance
So lowly beneath the sun
As it poured out ist light
On alien stars.
Tradução da letra
No mundo, seis horas
Trabalho com culTeaglach gabhal da fruta
Muito, pessoas pitorescas, e amor
Em Russell caindo mu'my chluasach
No Médio Oriente tão escuro
E todos vocês vêem, e um livro sobre senadores dos EUA e as políticas do governo.
A minha vida toda a noite
Em verde como a vinda dos tão temidos
Como tu meu dhorn
Lançar um feitiço era tão claro
Em apostar como nós
Éramos como os navios seolaidh
Muitos corações amarelos
Sobre conhecer crianças no saoghil em theaglaich
Para ouvir ou Baire, Deus, ou comida
Co to in dainig the sky, said miCo, which in dainig grian
Nós somos tão leointe sob o ghealach isto
Anam craidhte além do inferno o autor de
Mas você está encorajando ou faria anos
Por saidhbreas passa por mim
So che, with snowy all winter
No amor oran minha fhaosaid fint para o autor de
Do trabalho pequeno siod em grãos
O dh'Won não conectou as coisas, valor em drasd elas
Os poucos em que d'long
De phog uma noite primavera
Traduzir o:
ALÉM DO VALE
Olhei para trás de mim sem rancor, sem piedade.
A casa onde as minhas pegadas do Oeste se espalharam
Da sua viagem através do pó
Do início ao fim dos tempos
Para os dias brilhantes e eternos
Além do Vale
Nós descemos
O deserto árido
Mas ergueste a sombra
Do Vale
Gratidão na vergonha
A medida em cada mão
West proclamará o teu nome em voz
Do caminho dos deuses
O Ocidente louvará
O amor e a graça
Isso deu-nos a nossa existência.
A lowly beneath the sun
Que derramou e iluminou
De estrelas alienígenas.