Runrig — Eirinn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eirinn" de Runrig.
Letra
What makes me walk through Ireland’s shrines
And Ireland’s holy shores
To see a country crucified
Your beauty crowned in thorns
And as I watch that wondrous cross
That’s been hewn down and severed in two
There’s something here
That draws me near
To wear the green for you
To see you there blood brother Gael
The face, the tongue my own
Many places in my own country
Could not make me feel more at home
Laughter and music through the night
Your freedom in the dark
Tonight I swear I’d gladly wear
The green next to my heart
From the long and rolling Antrim hills
Through the wilds of Donegal
The songs of history are sung
Every stone on every wall
But here in our land how can we stand
And wash our hands of shame
When the sins of generations fall
Across the green like rain
Here one world window opens wide
And demons they show face
Some of your men have taken seeds of truth
And planted fields of hate
This way has never won a war
And I fear that when the harvest comes
You’ll see your freedom fall on stony ground
And the green overgrown
Tradução da letra
O que me faz andar pelos santuários da Irlanda
E as praias sagradas da Irlanda
Ver um país crucificado
A tua beleza coroada de espinhos
E enquanto vejo essa maravilhosa Cruz
Foi cortado e cortado em dois.
Há algo aqui.
Que me aproxima
Para usar o verde para ti
Ver-te lá irmão de sangue Gael
A cara, a língua minha
Muitos lugares no meu próprio país
Não podia fazer-me sentir mais em casa
Risos e música durante a noite
A tua liberdade no escuro
Esta noite, juro que usaria de bom grado
O verde ao lado do meu coração
Das longas e rolantes colinas Antrim
Através da selva de Donegal
As canções da história são cantadas
Cada pedra em cada parede
Mas aqui na nossa terra como podemos ficar
E lavar as mãos da vergonha
Quando os pecados das gerações caem
Através do verde como a chuva
Aqui uma janela do mundo abre-se
E demónios aparecem
Alguns dos seus homens levaram sementes da verdade.
E campos plantados de ódio
Desta forma nunca ganhou uma guerra
E temo que quando a colheita chegar
Verás a tua liberdade cair em terreno pedregoso.
E o verde overgrown