Runrig — Big Songs of Hope & Cheer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Songs of Hope & Cheer" de Runrig.
Letra
The satellites are raining down
On the international roof
There’s nothing secret
Nothing sacred any more.
All the soldiers of the world
Are turning history around
They’re with me now
They’re breaking down the door.
Pictures in a room
(I can’t take it any more)
Have I awakened to a strange land?
Pictures in a room
(Somebody help me please)
'Cause I can’t sing the pains of hope
In a torn world.
One mother’s daughter’s
Seen her brothers
Taken to the shadow lands.
Now she’s waiting for six soldiers to return.
And another mother’s daughter’s down
On channel 21
She’s opened up her love to let it burn.
And the satellites are raining down
On a Sunday afternoon
She’s hoping for the world to take it all.
Where we face our sweetest demons
In the hands of flesh and love
She’s aching and the stations of the fall.
Pictures in a room
(I can’t take it any more)
Have I awakened to a strange land
(Somebody help me please)
'Cause I can’t sing the pains of hope
In a torn world
And the companies say
«Give us more of these Big Songs of Hope and Cheer
Hits and hooks and riffs that shine as new.»
And the refugees come in, live and dying
Miles across the snow
And there’s nothing that this stunning world can do.
Pictures in a room…
Pictures in a room
(I can’t take it any more)
Have I awakened to a strange land?
Pictures in a room
(Somebody help me please)
'Cause I can’t sing the pains of hope
In a torn world
Tradução da letra
Os satélites estão a chover.
No telhado internacional
Não há nada secreto.
Já nada é sagrado.
Todos os soldados do mundo
Estão a dar a volta à história
Eles estão comigo agora.
Estão a arrombar a porta.
Fotos em um quarto
(I can't take it any more)
Acordei para uma terra estranha?
Fotos em um quarto
Alguém me ajude, por favor .)
'Cause I can't sing the pains of hope
Num mundo despedaçado.
A filha de uma mãe
Vi os irmãos dela.
Levado para as terras das sombras.
Agora está à espera que seis soldados voltem.
E a filha de outra mãe está em baixo
No Canal 21
Ela abriu o seu amor para o deixar arder.
E os satélites estão a chover.
Numa tarde de domingo
Ela espera que o mundo fique com tudo.
Onde enfrentamos os nossos demónios mais doces
Nas mãos da carne e do amor
Ela está a sofrer e as estações do outono.
Fotos em um quarto
(I can't take it any more)
Acordei para uma terra estranha
Alguém me ajude, por favor .)
'Cause I can't sing the pains of hope
Num mundo dilacerado
E as empresas dizem
"Dê - nos mais destas grandes canções de esperança e alegria
Hits and hooks and riffs that shine as new.»
E os refugiados entram, vivem e morrem
Milhas através da neve
E não há nada que este mundo deslumbrante possa fazer.
Fotos em um quarto…
Fotos em um quarto
(I can't take it any more)
Acordei para uma terra estranha?
Fotos em um quarto
Alguém me ajude, por favor .)
'Cause I can't sing the pains of hope
Num mundo dilacerado