RUNA — Ты запад, я восток letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты запад, я восток" de RUNA.
Letra
Я скучала, я мечтала только о нём;
Одинокими ночами, летом, зимой.
Ты, как в сказке, на коне спасаешь меня —
И любовь навеки, о, да.
Говорят, что с милым в шалаше будет рай.
Я как раз из тех, кто выбирает тот рай.
Ты, как в сказке, на коне спасаешь меня;
Только это, видимо, зря.
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Нарисованные грёзы тают в дали,
Проявляется картинка вечной любви.
И пустые разговоры всё в никуда —
Вот такая наша беда.
Может, я живу во сне, а ты наяву.
Разделить со мной мгновения я не прошу.
Ты уверенно и гордо манишь меня —
Только это, видимо…
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Я просто пела,
А ты смотрел на моё тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток.
Я просто пела,
А ты смотрел на моё тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток.
© RUNA — Ты запад, я восток.
Ноябрь 2014 года.
Tradução da letra
Eu sentia falta, eu queria só dele;
Sozinhos à noite, no verão, no inverno.
Você, como em um conto de fadas, sobre o cavalo, salva-me —
E amor para sempre, oh, sim.
Dizem que com decotes em uma cabana de ser um paraíso.
Eu apenas a partir de quem escolhe o paraíso.
Você, como em um conto de fadas, sobre o cavalo, salva-me;
Só que, aparentemente, nada.
Eu só cantou, cantou, cantou;
E você está olhando para o meu corpo, corpo, corpo.
Temos outros pontos em comum;
Você Oeste, o eu — Leste!
Eu só cantou, cantou, cantou;
E você está olhando para o meu corpo, corpo, corpo.
Temos outros pontos em comum;
Você Oeste, o eu — Leste!
Desenhada sonhos se derretem em dali,
Manifesta-se a imagem de um amor eterno.
E a conversa vazia de tudo no meio do nada —
Este é o nosso problema.
Pode, eu vivo em um sonho e tu a realidade.
Dividir comigo momentos eu não peço.
Você é confiante e orgulhoso манишь mim —
Só isso, aparentemente,…
Eu só cantou, cantou, cantou;
E você está olhando para o meu corpo, corpo, corpo.
Temos outros pontos em comum;
Você Oeste, o eu — Leste!
Eu só cantou, cantou, cantou;
E você está olhando para o meu corpo, corpo, corpo.
Temos outros pontos em comum;
Você Oeste, o eu — Leste!
Eu só cantei,
E você está olhando para o meu corpo.
Temos outros pontos em comum;
Você Oeste, o eu — Leste.
Eu só cantei,
E você está olhando para o meu corpo.
Temos outros pontos em comum;
Você Oeste, o eu — Leste.
© RUNA — Você oeste, eu leste.
Novembro de 2014.