Run River North — Growing Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Growing Up" de Run River North.
Letra
There’s a fight to be won
For the love you find at home.
Work to be done
Before you rest your weary bones.
I’m finding peace don’t come
To everyone I know,
So I will love in this life
Until I finally have to go.
Said I will love in this life
Until I finally have to go.
Well I know I have lived
Just a wrinkle of my life,
And I hear so many times
It’ll be over if I blink twice.
Please forgive if I don’t walk
Off that plank stuck in your eye.
I’ve got my life to love
And I’m here to take what’s mine.
I’ve got my life to love
And I’m here to take what’s mine.
Growing up child
Is just a matter of time,
For giving all you’ve got,
So won’t you dance under the sun.
Growing old
Feels like you’re giving up your soul.
I’d rather give it freely
To the ones that I call home.
I ain’t scared, no not afraid
Of the world in front of me.
I found my way without your help
With a broken family.
I’ll take my breaks with my sins,
I’ll do as I do please
With my friends 'til the end,
There lies my loyalty.
With my friends 'til the end,
My lies, their loyalty.
I used to close my eyes
To what stirred under my bed,
Now they’re open wide
To the monsters in my bed.
Instead of claws, they whisper lies
Sinking fear in quiet steps,
So I will fight in the light
'Til I give my final breath.
Said I’ll fight in the light
'Til I give my final breath.
Oh I will fight in the light
'Til I give my final breath.
Said I’ll fight in the light
'Til I give my final breath.
Growing up child
Is just a matter of time,
For giving all you’ve got,
So won’t you dance under the sun.
Growing old
Feels like you’re giving up your soul.
I’d rather give it freely
To the ones that I call home.
Growing up child
Is just a matter of time,
For giving all you’ve got,
So won’t you dance under the sun.
Growing old
Feels like you’re giving up your soul.
I’d rather give it freely
To the ones that I call home.
Growing up child
Is just a matter of time,
For giving all you’ve got,
So won’t you dance under the sun.
Growing old
Feels like you’re giving up your soul.
I’d rather give it freely
To the ones that I call home.
Tradução da letra
Há uma luta a vencer
Pelo amor que encontra em casa.
Trabalho a fazer
Antes de descansares os teus ossos cansados.
Estou a encontrar a paz não venhas
A todos que conheço,
Por isso vou amar nesta vida
Até que finalmente tenho de ir.
Disse que vou amar nesta vida
Até que finalmente tenho de ir.
Bem, eu sei que vivi
Apenas uma ruga da minha vida,
E ouço tantas vezes
Vai acabar se pestanejar duas vezes.
Por favor, perdoa-me se eu não andar.
Sai dessa prancha enfiada no teu olho.
Tenho a minha vida para amar
E estou aqui para levar o que é meu.
Tenho a minha vida para amar
E estou aqui para levar o que é meu.
Criança em crescimento
É apenas uma questão de tempo,
Por dar tudo o que tens,
Então não vais dançar debaixo do sol?
Envelhecer
Parece que estás a desistir da tua alma.
Prefiro dá-lo livremente.
Aos que eu chamo de casa.
Não tenho medo, Não tenho medo
Do mundo à minha frente.
Encontrei o meu caminho sem a tua ajuda.
Com uma família destroçada.
Farei as minhas pausas com os meus pecados,
Farei o que quiser.
Com os meus amigos até ao fim,
Aí reside a minha lealdade.
Com os meus amigos até ao fim,
As minhas mentiras, a sua lealdade.
Costumava fechar os olhos.
Ao que mexia Debaixo da minha cama,
Agora estão abertos.
Aos monstros na minha cama.
Em vez de garras, sussurram mentiras.
Afundar o medo em passos calmos,
Então lutarei na luz
Até dar o meu último suspiro.
Disse que lutaria à luz
Até dar o meu último suspiro.
Oh Eu lutarei na luz
Até dar o meu último suspiro.
Disse que lutaria à luz
Até dar o meu último suspiro.
Criança em crescimento
É apenas uma questão de tempo,
Por dar tudo o que tens,
Então não vais dançar debaixo do sol?
Envelhecer
Parece que estás a desistir da tua alma.
Prefiro dá-lo livremente.
Aos que eu chamo de casa.
Criança em crescimento
É apenas uma questão de tempo,
Por dar tudo o que tens,
Então não vais dançar debaixo do sol?
Envelhecer
Parece que estás a desistir da tua alma.
Prefiro dá-lo livremente.
Aos que eu chamo de casa.
Criança em crescimento
É apenas uma questão de tempo,
Por dar tudo o que tens,
Então não vais dançar debaixo do sol?
Envelhecer
Parece que estás a desistir da tua alma.
Prefiro dá-lo livremente.
Aos que eu chamo de casa.