Run-D.M.C. — Raising Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raising Hell" de Run-D.M.C..
Letra
Kings from Queens from Queens come Kings
We’re raisin' hell like a class when the lunch bell rings
The king will be praised and hell will be raised
S-s-s-suckers try to faze him but D won’t be fazed
So what’s your name? DMC, the king is me Your Highness or His Majesty
Now you can debate, c-c-c-concentrate
But you can’t imitate DMC The Great
Dissin' all devils causin' havoc in hell
At a very high level, bass and treble shall yell
Hangin' in the heavens on the sound supreme
So clear to the ear it is sometimes seen
So loud like a cloud with thunder and lightning
So proud to the crowd it is somewhat frightenin'
No calm in the storm like a beast unleashed
There’s no stoppin' 'cause the rockin' cannot cease, break!
You see it’s harder than hard, not one bit soft
Courageous and contagious, so you better break north
Not a cold, on a roll, did you hear me cough?
Just listen while I’m dissin 'cause you’re pissin' me off
Cold bedding is spreading all across your face
You can’t take when I break and if that’s the case
I’ll go on and on and kick the bass
So back off of the cup while I take my taste
It’s highly appraised when the hell is raised
So demanding and commanding that you’ll all stand dazed
The unbelieving receiving prophecies so true
I cut the head off the devil and I throw it at you
My mighty mic control already brought his soul
The Rock King is so bold when he rocks and roll
A black hat is my crown, symbolizin' the sound
Signifyin', we won’t play around, bust it!
Rhymin' and climbin', beat makin' every day
No synthesizer sound, so silence when I say
I am great, get it straight 'cause that’s my fate
My name is Run, I’m number one, that’s how I rate
He’s in the place with the bass and style and grace
His name is Jay, he’s here to play and win this race
He’s off the wall, on the ball, his name is D Kinda tall, yes sir, he’s down with me From the mountain valley to the deep blue sea
The word is heard as told by D I don’t sing I bring much to light
Like a star shining bright in the darkest night
If you are cold I’ll bring you heat
Like I brought the whole world my funky beat
Mysterious is serious, I ain’t no joke
Fire from the depths of hell and you can smell the smoke
Kickin' and tickin' while you’re having a ball
Like chicken finger-lickin' I’ll be vickin' you all
Don’t do the bird, have you heard? Did they give you a call?
Just me and DMC cold shakin' the wall
There’s no fearin' one hearin' sound of this kind
Across the land, every man is going out of his mind
On the face of the earth, spreadin' like disease
Contaminating, infiltrating like a horde of bees
Lord of Lyrics, Duke of Discussions
Ruler of Rap and King of Cold Crushin'
Puller of People, Controller of Crowds
Lingering lyrics, long-lasting and loud
Left y’all, a to the left y’all
Because I rock upon the mic real def y’all
And to the right y’all, a to the right y’all
Because I rock upon the mic all night y’all
You see, I want respect if I’m correct
They’re all like a ball that I have checked
And the shots they take have no effect
The punk tried to dunk but he broke his neck
'Cause I rock harder, and I get farther
You want to battle D, hey please don’t bother
To waste your time, messing with my rhyme
The only kick you’ll get out of it is in your behind
Tradução da letra
Reis de rainhas de rainhas vêm Reis
Estamos a passar - nos como uma turma quando toca o sino do almoço
O rei será louvado e o inferno será levantado.
Os otários tentam intimidá-lo, mas o D não vai ser afectado.
Como te chamas? DMC, O Rei Sou Eu Sua Alteza ou Sua Majestade.
Agora podes debater, c-C-concentrado.
Mas você não pode imitar DMC O Grande
Que diabos estão a causar estragos no inferno
A um nível muito alto, o baixo e o treble gritarão
Pendin' in the heavens on the sound supreme
Tão claro ao ouvido que às vezes se vê
Tão alto como uma nuvem com trovões e relâmpagos
Tão orgulhoso para a multidão que até assusta
Não há calma na tempestade como uma besta libertada
Não há como parar porque o rockin não pode parar, break!
É mais difícil do que difícil, nem um pouco macio.
Corajoso e contagioso, por isso é melhor ir para norte.
Nem uma constipação, num rolo, ouviste-me tossir?
Ouve enquanto estou a gozar porque me estás a chatear
A roupa de cama fria está a espalhar - se pela tua cara
Não aguentas quando eu quebro e se for esse o caso
Vou continuar a tocar baixo
Por isso, afasta-te do copo enquanto tomo o meu gosto.
É altamente avaliada quando o inferno é criado.
Tão exigente e mandante que todos ficarão atordoados
Os incrédulos que recebem profecias tão verdadeiras
Corto a cabeça ao diabo e atiro-ta.
O meu poderoso controlo de microfone já trouxe a sua alma.
O Rei do Rock é tão ousado quando balança e rola
Um chapéu preto é a minha coroa, simbolizando o som
Signifyin', nós não vamos brincar, quebre-o!
A curtir e a escalar, a bater Na fazer todos os dias
Sem som de sintetizador, por isso silêncio quando eu disser
Estou óptimo, vê se percebes porque é o meu destino
O meu nome é Run, sou o número um, é assim que classifico
Ele está no lugar com o baixo e estilo e graça
O nome dele é Jay, ele está aqui para jogar e ganhar esta corrida.
Ele está fora da parede, na bola, seu nome é D meio alto, Sim Senhor, Ele está comigo do Vale da montanha para o mar azul profundo
A palavra é ouvida como foi dito por D I don't sing I bring much to light
Como uma estrela brilhante na noite mais escura
Se tiveres frio, trago-te calor.
Como se tivesse trazido ao mundo o meu ritmo funky
Misterioso é sério, não estou a brincar
Fogo das profundezas do inferno e você pode cheirar o fumo
Chutando e ticando enquanto você está tendo uma bola
Como frango a lamber-me os dedos vou estar a bater-vos a todos
Não faças o pássaro, ouviste? Ligaram-te?
Só eu e o DMC a abanar a parede
Não há como ouvir um som assim.
Por toda a terra, todos os homens estão a enlouquecer.
Na face da terra, espalhando-se como uma doença
Contaminando, infiltrando-se como uma horda de abelhas
Lord of Lyrics, Duke of Discussions
Governante de Rap e Rei de Cold Crushin
Puller of People, Controller of Crowds
Letras prolongadas, de longa duração e barulhentas
Deixei-vos, a para a esquerda
Porque eu rock no microfone.
And to the right y'all, A to the right y'all
Porque eu rock no microfone toda a noite
Sabes, eu quero respeito se estiver certo.
São todos como uma bola que eu verifiquei.
E as injecções que fazem não têm efeito.
O rufia tentou afundar, mas partiu o pescoço.
'Cause I rock harder, and I get further
Se queres lutar, não te incomodes.
Para perder o seu tempo, mexendo com a minha rima
O único pontapé que vais tirar é no teu traseiro.