Run-D.M.C. — Miss Elaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Elaine" de Run-D.M.C..
Letra
My my my teacher came in class, breathin hard as could be And then she made a pass at my homeboy D I said she’s movin fast, she’s lookin at me MISS ELAINE!
She’s a crazy lady, she may be insane
She always call me baby, but that’s not my name
Hey those kisses that she gave me, I just can’t explain
MISS ELAINE!
MISS ELAINE! WAS HER NAME!
MISS ELAINE! WAS HER NAME!
She walked into the class with an aim for the day
Elaine had a game and I was willing to play
She said if I was down, she’d give me an A MISS ELAINE!
Yo, my class is breakin fool, she sent them all home
She kept me after school, yeah me all alone
I follow all the rules, but I should have known
MISS ELAINE!
MISS ELAINE! WAS HER NAME!
MISS ELAINE! WAS HER NAME!
Ahhhhhhhh…
Try to go to school, keep my head on the books
My teacher’s kinda cool, give the dirtiest looks
All my friends want a hook-up, but nobody hooks
MISS ELAINE!
Yo, I go for what I know, and I get what I get
It’s gettin rather frantic, people say I’m a pet
She’s makin me a winner and I’m glad that I met
MISS ELAINE!
MISS ELAINE! WAS HER NAME!
M_M_M_M_M_MISS ELAINE! MISS ELAINE!
Ahhhhhhh, make it funky now
Tradução da letra
A minha professora veio para a aula, respirava o mais que podia e, depois, ela passou - se para o meu amigo D Eu disse que estava a mover-se depressa, ela estava a olhar para mim, Miss ELAINE!
Ela é louca, pode ser louca.
Ela chama-me sempre querida, mas esse não é o meu nome.
Aqueles beijos que ela me deu, não consigo explicar.
MISS ELAINE!
MISS ELAINE! ERA O NOME DELA!
MISS ELAINE! ERA O NOME DELA!
Ela entrou na aula com um objectivo para o dia
A Elaine tinha um jogo e eu estava disposto a jogar.
Ela disse que se eu estivesse em baixo, me daria uma miss ELAINE!
A minha turma é uma idiota, ela mandou-os todos para casa.
Ela manteve-me depois das aulas, sim eu sozinha
Eu sigo todas as regras, mas eu devia saber.
MISS ELAINE!
MISS ELAINE! ERA O NOME DELA!
MISS ELAINE! ERA O NOME DELA!
Ahhhhhhhh…
Tentar ir para a escola, manter a minha cabeça nos livros
O meu professor é fixe, dá a aparência mais suja
Todos os meus amigos querem um engate, mas ninguém se agarra.
MISS ELAINE!
Yo, eu vou pelo que eu sei, e eu recebo o que eu recebo
Está a ficar frenético, as pessoas dizem que sou um animal de estimação.
Ela está a fazer de mim uma vencedora e estou feliz por ter conhecido
MISS ELAINE!
MISS ELAINE! ERA O NOME DELA!
M_M_M_M_M_M_ISS ELAINE! MISS ELAINE!
Ahhhhhhh, torna-o funky agora