Run-D.M.C. — It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Over" de Run-D.M.C..
Letra
ah hah
ah hah
see when y’all heard that
all I’m doin is laughin' at all y’all niggers that been frontin'
on my man’s in there man, these niggers started this shit man
When I come to the show that I rock
and the flow that I drop
y’all know Run kills the mic
can’t forget about the olds that I got
and the rolls in the spot
ya’ll know I’m still the right
how ya gonna take an old song been around so long
so so def the name is tight
done went from a DJ to an MC to the REV like overnight
everybody lookin' players get shook when
Rev Run walk up in the spot
even though the crooks that
be livin' up out in Brooklyn
just can’t help but point and laugh
everywhere I go now
people say «oh wow»
cause they know how I get
It don’t matter if it’s motown
all the way to your town
you can’t slow down my game
can’t slow it down man
think about this
from 1983 to 2000, its 2001
and these niggas are still on the run
y’all niggas just crazy
ya’ll out here tryin' to front
like __nigga went and bought a pair of shell toes
the f*ck is wrong with y’all
People wanna hear Rev Run say
cuz I got dough that I must be a type of fraud
but you know that the thing that’s funny
this garden ain’t money, how rich is the lawn
went and got JD, made me crazy play me up in the club
got a brand new mercedes for my lady
bustin me I’m older
to a Bentley and all that come out the garage
on the side of a grand prestigious home
Y’all ask if I’m blessed,
by God player what you thought, what Rev do you see on gotta make these dollars, comin outta Hollis
got my collar on two, I got the rhyme on the beat
and the vibe in the street and now the rest is on you
the rest is on me man
let me let j’all know somethin'
the first rap group to get on MTV
heard heavy ya heard me and then they go turn around and resurrect Aerosmith like
you know what I mean, there ain’t none of that,
know what I’m sayin
and if it weren’t for these cats man y’all wouldn’t know
nothin' about no LL Cool J or Beastie Boys you know what I mean
and this comin' from me I’m lookin at it man
since I’ve been 13 years old, now I been watchin these cats man
I aint no old nigga, but I know nigga ya heard me ya know what I’m sayin', so stop all that frontin' man
stop all your frontin' ya heard me ya hear
We get the hits that I made on the gig that I played
if ya had love back in the day
just raised up my kicks and changed the spit
and returned the Run y’all love today
I picked the mic back up, came right back up to the top where I’m supposed to be and when the track light up y’all come back right up
y’all playa’s too close to me You know what I used to like?
the way my man used to come up on stage
and grab the mic or just throw the damn stand
across the stage man
then he used to tell his man like
«Yo D, come right here in the middle of the stage,
grab yo dick and say what you gotta say»
and you know what D used to say
he used to say
«Party people, your dreams have now
been fullfilled, get out your seats and let’s get ill
that’s right y’all, we not just rough, we more than tough»
and when it comes to shit like this hah we got enough
know what I mean? you know who the f*ck I am you know my name, you know my game
its So So Def, Run DMC
Tradução da letra
ah hah
ah hah
vejam quando ouviram isso.
tudo o que estou a fazer é rir-me de todos os pretos que têm estado a fingir
quando o meu homem está lá, estes pretos começaram esta merda.
Quando eu venho ao show que eu rock
and the flow that I drop
sabem que o Run mata o microfone
não posso esquecer os velhos que tenho
e os rolls in the spot
saberás que ainda tenho razão.
como é que vais aguentar uma velha canção há tanto tempo
por isso, o nome é apertado.
passou de DJ para MC para REV durante a noite.
todos os que parecem jogadores ficam abalados quando
Rev Run walk up in the spot
mesmo que os bandidos que
a viver em Brooklyn
não consigo deixar de apontar e rir
para onde quer que vá agora
as pessoas dizem " oh wow»
porque eles sabem como eu fico
Não importa se é motown
até à tua cidade
não podes atrasar o meu jogo.
não posso abrandar, meu.
pensa nisto.
de 1983 a 2000, o ano de 2001
e estes pretos ainda estão em fuga.
vocês são todos malucos.
estão aqui a tentar fazer frente
tipo, o preto comprou um par de dedos de concha.
o F * ck está errado com vocês todos
As pessoas querem ouvir o Rev Run dizer
porque tenho dinheiro que devo ser um tipo de fraude.
mas sabes que a coisa que é engraçada
este jardim não é dinheiro, quão rico é o relvado
fui buscar o JD, fiz-me passar por louca no clube.
tenho um mercedes novinho em folha para a minha senhora.
# bustin me i'm older #
para um Bentley e tudo o que sai da garagem
ao lado de uma casa de grande prestígio
Perguntem se sou abençoado,
por Deus jogador o que você pensou, que Rev você vê tem que fazer estes Dólares, saindo de Hollis
tenho a coleira no dois, tenho a Rima Na batida
e a vibração na rua e agora o resto está em ti
o resto é por minha conta.
deixa-me dizer-te uma coisa
o primeiro grupo de rap a entrar na MTV
ouvi o heavy a ouvir-me e depois eles viraram-se e ressuscitaram os Aerosmith como
sabes o que quero dizer, não há nada disso.,
sabes o que estou a dizer
e se não fosse por estes gatos, vocês não saberiam
nada sobre o "Il Cool J" ou "Beastie Boys", sabes o que quero dizer.
e isto vindo de mim estou a olhar para ele
desde que tenho 13 anos, agora tenho observado estes gatos homem
Não sou um preto velho, mas sei que me ouviste, sabes o que estou a dizer, por isso pára com isso.
pára de te armar ouviste-me
Temos os êxitos que fiz no concerto em que toquei.
se tivesses amor nos velhos tempos
levantei os pontapés e troquei o cuspo.
e devolveram a corrida que todos amam hoje
Peguei no microfone e voltei para o topo, onde devia estar. e quando a pista se ilumina, vocês voltam logo para cima.
vocês são muito próximos de mim, sabem do que eu gostava?
como o meu homem costumava subir ao palco
e pega no microfone ou atira o banco.
do outro lado do palco, homem
então ele costumava dizer ao seu homem:
"Yo D, Vem aqui mesmo no meio do palco,
pega na tua pila e diz O que tens a dizer»
e sabes o que o D costumava dizer
ele costumava dizer
"Pessoas festivas, os teus sonhos têm agora
já está cheio, saiam dos vossos lugares e vamos adoecer.
é verdade, não somos só duros, somos mais do que duros.»
e quando se trata de merdas como esta, já temos o suficiente.
percebes o que quero dizer? sabes quem sou, sabes o meu nome, sabes o meu jogo.
é tão Def, Run DMC