Run-D.M.C. — Is It Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Live" de Run-D.M.C..
Letra
The microphone master DMC
Causes 1, 2, 3, 4 casualties
You’ll be praisin D down on your knees
Cos I’m poppin, and droppin, stoppin all MC’s
Connect, eject, and collect respect
Get down to the sound cos I come correct
So when I write don’t bite and I might check
And if I find your behind I’ll break your neck
Mr. World Rhymin' Rapper ready to have fun
You’ll reason with the rekkid cos it’s made by Run
It’s def, you was left in a total stun
So bust a move while I prove who’s number one
Got quality and skill both beyond belief
Do I steal? Be for real, I’m not a thief
Dictator and hater of those that beef
That’s right I can fight and I’m the chief
People in the place don’t put D down
I’m the microphone master the best around
There’s not too many of my type
And all rap titles I will swipe
You’ll see me talkin to a girl
A sweet young thing with jheri curls
I never ever wore a braid
Got the peasiest hair and still get paid
Well I’m dropping MC’s with just one punch
Cos it’s the baddest of the bunch so call me Capt. Crunch
Slayin MC’s, make em walk the plank
And what’s next, start the decks while I count I count my bank
And I’m the wizard of words, the ruler of rap
Not soft, not a sucka, could never be a sap
You might get jacked cos you talk crap
When I bust my rap they all step back
I’m paid on stage, Run’s on my left
On his right, on the mic, I recite I’m def
Because every performer is only a goner
Keep all sissy soft suckas off my corner
Cos Darryl Mac will do things like that…
The sophisticated sound, not soft or sour
It’s servin you suckas, sellin dreams in the shower
It’s rockin this party hour, hour after hour
If a girlie tried to diss this (What's up with that?)
I won’t allow her
Cool chief rapper, I see a girl I tap her
Then I take her on the floor, she don’t dance, I slap her
The girl starts to cry and the crowd asks me why
If Run says «dance"you do or die!
Tradução da letra
O microfone mestre DMC
Causas 1, 2, 3, 4 baixas
Vais ficar de joelhos
Porque eu sou poppin, e droppin, stoppin all MC's
Conecte-se, ejecte-se e recolha o respeito
Vai até ao som, porque eu estou correcto.
Por isso, quando escrever, não mordas e talvez verifique.
E se encontrar o teu traseiro parto-te o pescoço
Sr. Rapper Mundial, pronto para se divertir
Vais argumentar com o rekkid porque é feito por correr.
É def, você foi deixado em um atordoamento total
Por isso, mexe-te enquanto Provo quem é o número um.
Tem qualidade e habilidade além da crença
Roubo? Seja a sério, não sou um ladrão.
Ditador e odiador daqueles que carne de bovino
Isso mesmo, eu posso lutar e sou o chefe.
As pessoas daqui não põem o D no chão.
Sou o mestre do microfone, o melhor de todos.
Não há muitos do meu tipo.
E todos os títulos de rap vou passar
Vais ver-me a falar com uma rapariga
Um doce jovem com caracóis jheri
Nunca usei trança.
Tem o cabelo mais Peas e ainda é pago.
Bem, vou largar o MC's só com um murro.
Porque é o pior de todos, por isso chame-me Capitão Crunch.
Slayin MC's, make em walk the plank
E o que vem a seguir, começa o decks enquanto conto eu conto o meu banco
E eu sou o feiticeiro das palavras, o governante do rap
Não é macio, não é um idiota, nunca poderia ser um idiota.
Podes ser roubado Porque dizes asneiras.
Quando dou cabo da minha reputação, todos se afastam.
Sou pago no palco, a corrida é à minha esquerda.
À direita dele, ao microfone, recito sou def
Porque cada artista é apenas um caso perdido
Mantém todos os maricas suaves fora do meu canto
Porque o Darryl Mac vai fazer coisas dessas.…
O som sofisticado, não suave ou amargo
É o servin que vocês, idiotas, sonham no chuveiro
Está a arrasar nesta festa, hora após hora.
Se uma rapariga tentou insultar isto (o que se passa com isso?)
Não vou permitir.
Fixe rapper chefe, eu vejo uma rapariga eu toco nela
Depois levo - a para o chão, ela não dança, dou-lhe um estalo.
A rapariga começa a chorar e a multidão pergunta-me porquê.
Se o Run disser "dança", tu vais ou morres!