Run-D.M.C. — Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faces" de Run-D.M.C..
Letra
In your face, all the time
All in your face when I’m kickin my rhyme
All these faces in front of me Face to face with Run-D.M.C…
Knuckleheads in my face for a second
But I move the crowd, and I reckon
that a sucker might jump and try to bait
So kill that noise and get out my FACE (punk)
and let a real MC collect dollars
The true crew and few come from Hollis, Queens
and by all means necessary
my vocabulary is very extensive, and expensive
So hard it’ll put you in intensive care
Proceed with caution
Often suckers get lost in the sauce when
faces just start speakin on faces
and leavin traces, other races be mocked
and it sparks a fight, day and night
dark and light — different types of faces
Faces, faces
And everywhere you go you see.
Yeah yeah yeah
Break! As we come back on.
As we come back on.
All in your face, I place this rhyme!
Facin this crew, you’re facin your doom
You got punched in the face
as soon as you heard this tune!
I race at a pace with no shoelaces
to racist faces, placin disgraces
Taste the bass of the racial facial
Disgraceful tasteless racist faces
Get out my face, don’t bass, don’t waste my time
my brother, I’m not color blind
I walk the face of the Earth, face death
face the best and I’ll just
rip flip and trip won’t shut up or let up Get out my face so we can go head up
(Damn D!) Yo yo yo they don’t understand me
?? when they always try to ban me Hypin the stereotype of a face
and that’s the problem with the human race
Haste makes waste, don’t trace to other places
We’re all the same but with different faces
Yeah D, and everywhere I go I see faces
Faces sweatin you and they sweatin faces
Around around the world, international faces
Yeah, now bust it Yo, I took a look in the face of a girlie
The way she looks that Jay must say
somethin bout the way my afro is growin
But is it funky? (YEAH!) Well okay
Is she jockin my 'fro or my fade?
Do she want me because of my name?
I like the ladies, sweet and serious
not those hoes, that plays, the game
on every Tom Dick and Harry
Shawn Jerry John Nick Curly Moe and Larry
You thinkin you married? Well you CRAZY
my baby you won’t carry
Cause I like a girl that’s low-key
That’s how it’s gotta be to be with me And I’ll take her to all the exotic places
The name of this jam is called FACES
Yeah. so many faces.
and everywhere I go I see faces
and everywhere you go you see, the faces
International faces, I’m a Afro and I’m outta here.
Tradução da letra
Na tua cara, o tempo todo
Toda na tua cara quando estou a dar pontapés na minha rima
Todas estas caras à minha frente cara a cara com o Run-D. M. C…
Idiotas na minha cara por um segundo
Mas eu movo a multidão, e acho que
que um otário pode saltar e tentar engatar
Por isso, pára com esse barulho e sai da minha frente.)
e deixar um verdadeiro MC receber dólares
A verdadeira tripulação e poucos vêm de Hollis, Queens
e por todos os meios necessários
o meu vocabulário é muito extenso e caro.
Tão difícil que te vai pôr nos cuidados intensivos.
Proceder com precaução.
Muitas vezes os otários perdem-se no molho quando
as caras começam a falar nas caras
e deixando vestígios, outras raças são ridicularizadas
e provoca uma luta, dia e noite
escuro e claro — diferentes tipos de rostos
Rostos, rostos
E para onde quer que vás, vês.
Yeah yeah yeah
Separem-se! À medida que regressamos.
À medida que regressamos.
Tudo na tua cara, faço esta rima!
Facin esta tripulação, você está facin sua desgraça
Levaste um murro na cara.
assim que ouvires esta música!
Eu corro a um ritmo sem atacadores
aos rostos racistas, aplacando desgraças
Prova o baixo da raça facial.
Caras racistas vergonhosas e de mau gosto.
Sai da minha frente, não percas o meu tempo
meu irmão, não sou daltónico.
Eu caminho pela face da Terra, enfrento a morte
enfrenta o melhor e eu só ...
rip flip e trip não se calam nem deixam sair da minha cara para que possamos ir de cabeça para cima
Maldito D! Eles não me entendem .
?? quando tentam sempre banir-me Hipin o estereótipo de um rosto
e esse é o problema da raça humana.
A pressa é um desperdício, não rastreie para outros lugares.
Somos todos iguais, mas com rostos diferentes.
Sim D, e para onde quer que vá vejo caras
Rostos suam você e eles suam rostos
Em todo o mundo, rostos internacionais
Yeah, Now bust it Yo, I did a look in the face of a girlie
A maneira como ela parece que o Jay deve dizer
algo sobre a maneira como o meu afro está a crescer
Mas é estranho? (YEAH! Está bem.
Ela está a gozar comigo ou com o meu fade?
Ela quer-me por causa do meu nome?
Gosto das senhoras, doces e sérias.
não aquelas putas, que jogam, o jogo.
em cada Tom Dick e Harry
Shawn Jerry John Nick Curly Moe e Larry
Achas que és casado? Bem, Estás louco.
meu bebé não carregarás
Porque gosto de uma rapariga discreta
É assim que tem de ser estar comigo e vou levá-la a todos os lugares exóticos.
O nome desta geleia chama-se FACES
Sim. tantas caras.
e para onde quer que vá vejo rostos
e para onde quer que vás, vês as caras
Caras internacionais, sou Afro e vou-me embora.