Run-D.M.C. — Christmas in Hollis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas in Hollis" de Run-D.M.C..
Letra
It was December 24th on Hollis Ave in the dark
When I see a man chilling with his dog in the park
I approached very slowly with my heart full of fear
Looked at his dog oh my God an ill reindeer
But then I was illin because the man had a beard
And a bag full of goodies 12 o’clock had neared
So I turned my head a second and the man had gone
But he left his driver’s wallet smack dead on the lawn
I picket the wallet up then I took a pause
Took out the license and it cold said «Santa Claus»
A million dollars in it, cold hundreds of G’s
Enough to buy a boat and matching car with ease
But I’d never steal from Santa, cause that ain’t right
So I’m going home to mail it back to him that night
But when I got home I bugged, cause under the tree
Was a letter from Santa and all the dough was for me It’s Christmas time in Hollis Queens
Mom’s cooking chicken and collard greens
Rice and stuffing, macaroni and cheese
And Santa put gifts under Christmas trees
Decorate the house with lights at night
Snow’s on the ground, snow white so bright
In the fireplace is the yule log
Beneath the mistle toe as we drink egg nog
The rhymes you hear are the rhymes of Darryl’s
But each and every year we bust Chrsitmas carrols
(Christmas melodies)
Rhymes so loud and prod you hear it It’s Christmas time and we got the spirit
Jack Frost chillin, the? orchas out?
And that’s what Christmas is all about
The time is now, the place is here
And the whole wide world is filled with cheer
My name’s D.M.C. with the mic in my hand
And I’m chilling and coolin just like a snowman
So open your eyes, lend us an ear
We want to say Merry Christmas and Happy New Year!
Tradução da letra
Era 24 de dezembro na Avenida Hollis no escuro.
Quando vejo um homem a relaxar com o cão no parque
Aproximei-me muito lentamente com o meu coração cheio de medo.
Oh meu Deus, uma rena doente.
Mas depois fui illin porque o homem tinha barba.
E um saco cheio de guloseimas às 12 horas tinha-se aproximado
Por isso virei a cabeça um segundo e o homem tinha desaparecido.
Mas deixou a carteira do motorista no relvado.
Peguei na carteira e fiz uma pausa.
Tirou a carta e disse: "Pai Natal»
Um milhão de dólares nele, centenas de G's frios.
O suficiente para comprar um barco e carro a condizer com facilidade
Mas eu nunca roubaria o Pai Natal, porque isso não está certo.
Por isso, vou para casa enviá-lo de volta para ele naquela noite.
Mas quando cheguei a casa pus uma escuta, porque Debaixo da árvore
Era uma carta do Pai Natal e todo o dinheiro era para mim É Natal em Hollis Queens
A mãe está a cozinhar frango e couve.
Arroz e recheio, macarrão e queijo
E o Pai Natal pôs presentes debaixo das árvores de Natal
Decorar a casa com luzes à noite
A neve está no chão, a branca de neve tão brilhante
Na lareira está o tronco de yule
Debaixo do pé de azevinho enquanto bebemos Egg nog
As rimas que ouves são as rimas do Darryl
Mas todos os anos apanhamos carros de Natal
(Melodias de Natal)
Rima tão alto que se ouve é Natal e temos o espírito
Jack Frost chillin, o ... Pomas fora?
E é disso que se trata o Natal
A hora é agora, o lugar é aqui
E todo o mundo está cheio de alegria
Chamo-me D. M. C. Com o microfone na mão.
E estou a relaxar e a arrefecer como um boneco de neve
Abre os olhos, dá-nos ouvidos.
Queremos dizer Feliz Natal e Feliz Ano Novo!