Run-D.M.C. — Can You Rock It Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Rock It Like This" de Run-D.M.C..
Letra
If I eat, a little kid, sticks his finger in my plate
I be signing autographs, for three months straight
I got jet-set women, who offer me favors
My face is a thousand lipstick flavors
Need a sip of lemonade, I’m a slave to my trade
From all these lights my complexion might fade
Secretary overworked, by a money hungry jerk
Got a letter, answer woman, won’t you freak out on my shirt?
Well can you rock it like this? I can rock it like that
Can you rock it like this? I can rock it like that
Huh!
Your ears are clogged, your head as hard as a log
My privacy robbed, let me do my job
You funny lookin slob eatin shiskabob
You’re the reason why my eyes are on the doorknob
Can you rock it like this? I think I rock it like that
But can you rock it like this? Homeboy I rock it like that
I’m straining not complaining for a casual life
Something normal nuttin formal three kids and a wife
I’m dying from the spying that you’re putting me through
I perspire I’m on fire when I’m thinking of you
But can you rock it like this? I can rock it like that
Well can you rock it like this? I can rock it like that
Huh!
Can you rock it like this? I can rock it like that
But can you rock it like this? I can rock it like that
Huh!
News reporters, invade my borders
If I think it I will say it, you might have a recorder
And then, UHH-OHH, the nation’s in upheaval
Old dating always thinking at me evil
You’re stepping on my heels, you’re breathing down my neck
I’m not Rodney Dangerfield, so give me respect
Can you rock it like this? I-I can rock it like that
But can you rock it like this? Homeboy I rock it like that
Can you rock it like this? Yo I can rock it like that
But can you rock it like this? I can rock it like that
Hu-Huh-Huh! *echoes*
What it all adds up to, is just one thing
Run-D.M.C is, the king of the swing
And if you mess with us, you’ll be a real short liver
You may be big but our bodyguard’s bigger
Can you rock it like this? I can rock it like that
Can you rock it like this? I can rock it like that
Can you rock it like this? I can rock it like that
Can you rock it like this? Homeboy I rock it like that
Tradução da letra
Se eu comer, um miúdo mete o dedo no meu prato
Dou autógrafos durante três meses seguidos.
Tenho mulheres que me oferecem favores.
A minha cara tem Mil Sabores de batom.
Preciso de um gole de limonada, sou um escravo do meu negócio
De todas estas luzes a minha pele pode desaparecer
Secretária sobrecarregada, por um idiota esfomeado por Dinheiro
Tens uma carta, uma resposta, não te passas com a minha camisa?
Bem, podes embalá-lo assim? Eu posso rocká-lo assim
Consegues rocká-lo assim? Eu posso rocká-lo assim
Huh!
As tuas orelhas estão entupidas, a tua cabeça dura como um tronco.
A minha privacidade foi roubada, deixa-me fazer o meu trabalho.
Tens um ar esquisito eatin shiskabob.
És a razão pela qual os meus olhos estão na maçaneta
Consegues rocká-lo assim? Acho que sou o máximo.
Mas podes embalá-lo assim? Rapaz, eu arraso assim.
Estou a esforçar-me para não me queixar por uma vida casual.
Algo normal, nuttin, três filhos e uma mulher.
Estou a morrer pela espionagem que me estás a fazer passar.
Transpiro estou a arder quando penso em ti
Mas podes embalá-lo assim? Eu posso rocká-lo assim
Bem, podes embalá-lo assim? Eu posso rocká-lo assim
Huh!
Consegues rocká-lo assim? Eu posso rocká-lo assim
Mas podes embalá-lo assim? Eu posso rocká-lo assim
Huh!
Jornalistas, invadam as minhas fronteiras.
Se pensar que vou dizer, talvez tenhas um gravador.
E então, UHH-OHH, a nação está em convulsão
Velhos Encontros sempre a pensar em mim.
Estás a pisar-me os calcanhares, estás a respirar pelo meu pescoço
Não sou o Rodney Dangerfield, por isso respeita-me.
Consegues rocká-lo assim? Eu posso rocká-lo assim.
Mas podes embalá-lo assim? Rapaz, eu arraso assim.
Consegues rocká-lo assim? Eu posso arrasar assim
Mas podes embalá-lo assim? Eu posso rocká-lo assim
Hu-Huh-Huh! *eco*
O que tudo se resume, é apenas uma coisa.
Run-D. M. C é, o rei do swing
E se te meteres connosco, vais ser um fígado muito curto.
Podes ser grande, mas o nosso guarda-costas é maior.
Consegues rocká-lo assim? Eu posso rocká-lo assim
Consegues rocká-lo assim? Eu posso rocká-lo assim
Consegues rocká-lo assim? Eu posso rocká-lo assim
Consegues rocká-lo assim? Rapaz, eu arraso assim.