Rumer — Blackbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackbird" de Rumer.
Letra
Warm as the sun
you were the one who outshone me in the darkness, everyone went away
you were the one who adored me And it’s so hard, to say goodbye to you
so hard, when I want to carry you everywhere,
everywhere so I don’t forget
I’ll carry you everywhere, everywhere
so I don’t forget
But there’s a blackbird, singing
how long have you been hiding
Lost in the rain
you always prayed we would find a way
we were watching old movies in our little technicolour hideaway
And on that soft screen
the beautiful ladies were movie queens
they’d glide on the floor
singing melodies, melodies that I can’t forget
oh love’s sweetest reverie, melodies that I can’t forget
But there’s a blackbird, singing
how long have you been hiding
We’ve been through so much
we’ve been through everything together
We’ve been through so much
we’ve been through everything together
But there’s a blackbird, singing
how long have you been hiding
how long have you been hiding
Tradução da letra
Quente como o sol
foste tu que me enganaste na escuridão, todos se foram embora.
foste tu que me adoraste e é tão difícil despedir-me de TI.
tão difícil, quando te quero levar para todo o lado,
em todo o lado para não me esquecer
Vou levar-te para todo o lado, para todo o lado
para não me esquecer
Mas há um pássaro negro a cantar
há quanto tempo te escondes?
Perdido na chuva
sempre rezaste para que encontrássemos uma maneira.
estávamos a ver filmes antigos no nosso pequeno esconderijo técnico.
E naquele ecrã macio
as mulheres bonitas eram rainhas de cinema
deslizavam no chão
melodias cantantes, melodias que não consigo esquecer
Oh, o mais doce reverie do amor, melodias que eu não posso esquecer
Mas há um pássaro negro a cantar
há quanto tempo te escondes?
Já passámos por tanto.
passámos por tudo juntos.
Já passámos por tanto.
passámos por tudo juntos.
Mas há um pássaro negro a cantar
há quanto tempo te escondes?
há quanto tempo te escondes?