Руки Вверх! — Дома не сиди letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дома не сиди" de Руки Вверх!.
Letra
Ты осталась дома,
Ты сидишь одна
Ни друзей, ни подруг
Ты никому не нужна
Даже лучший друг
Больше не придет
Ты привыкла к тому,
Что тебе не везёт
Только я дурак
За окном брожу
Я тебя люблю!
На асфальте пишу
Словно мне опять 18 лет,
А от мамы слышу
«Её дома нет!»
II Ты осталась дома
Ты сидишь одна
Словно под замком ты наказана
И прощения лучше не просить
Маму строгую не уговорить
Только я один в дверь твою звоню
«Отпустите дочь» — маме говорю
И в который раз слышу я в ответ
«Её дома нет»
Дома не сиди, не сиди одна
Я тебя прошу не сходи
Я тебя хочу от грусти увести
Мама отпусти, дочку отпусти
Дома не сиди, не сиди одна
Я тебя прошу не сходи
Я тебя хочу от грусти увести
Мама отпусти, дочку отпусти
III
Я тебя прошу, рук не опускай
Не ругай судьбу и не унывай
Ведь с тобою мы лучшие друзья
Завтра ровно в шесть буду у тебя
Также буду я за окном бродить
Также буду я в дверь твою звонить
Попрошу у мамы всё тебе простить
Дочку отпустить
Дома не сиди, не сиди одна
Я тебя прошу не сходи
Я тебя хочу от грусти увести
Мама отпусти, дочку отпусти
Дома не сиди, не сиди одна
Я тебя прошу не сходи
Я тебя хочу от грусти увести
Мама отпусти, дочку отпусти
Tradução da letra
Você ficou em casa,
Você está sentado um
Nem amigos, nem amigas
Você não precisa de
Até mesmo o melhor amigo
Não virá
Você se acostumou ao fato de,
O que você não teve sorte
Apenas eu sou um tolo
Pela janela já
Eu te amo!
No asfalto escrevo
Como se para mim novamente, 18 anos,
E da mãe ouço
"Ela não está em casa!»
II Você ficou em casa
Você está sentado um
E, como se estivesse sob o castelo você é punido
E é melhor não pedir perdão
Mãe severa não persuadir o
Só eu, na porta da tua liguei
"Solte a filha" — mãe dizendo
E mais uma vez, eu ouvi a resposta
"Ela não está em casa»
Em casa não usamos, não usamos uma
Eu te peço não desça
Eu te quero de tristeza afastar
A mãe deixa ir, filha deixa ir
Em casa não usamos, não usamos uma
Eu te peço não desça
Eu te quero de tristeza afastar
A mãe deixa ir, filha deixa ir
III
Eu te peço, senhor, de mãos não abaixar
Não ругай destino e não desmaies
Porque contigo, nós somos melhores amigos
Amanhã, exatamente nos seis vou te
Também vou eu atrás de uma janela passear
Também estarei na porta da tua chamar
Vou pedir para a minha mãe que tudo te perdoar
Filha de deixar de ir a
Em casa não usamos, não usamos uma
Eu te peço não desça
Eu te quero de tristeza afastar
A mãe deixa ir, filha deixa ir
Em casa não usamos, não usamos uma
Eu te peço não desça
Eu te quero de tristeza afastar
A mãe deixa ir, filha deixa ir