Ruinthrone — Another Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Cry" de Ruinthrone.
Letra
Far away I’ve dragged my fate
Away from inner dreams
There are places where the shades of past
Cannot find the way to the depths of heart
Life and day, cold and night I’m passing through
Then the ode comes to me again
Rhymes of blood and filled of tears
It’s just another cry
Feel it coming from the waters, through the trees
It seems like death to me
But it’s only another cry
Feel it coming down and wandering around
In this suffering world
Far away I’ve dragged my fate
Away from inner lies
Even here I can’t find peace
War, genocides, our wounded mother earth
I run away, but pain will never leave
Can’t you hear their calls
Our future dying
Are your ears so deaf or you just don’t care?
It’s just another cry
Feel it coming from the waters, through the trees
It seems like death to me
But it’s only another cry
Fell it coming down and wandering around
In this suffering world
Solo: Adriano
It’s just another cry
Feel it coming from the waters, through the trees
It seems like death to me
But it’s only another cry
Fell it coming down and wandering around
In this suffering world
We’re left alone
Time goes by and the voices fade away
Tradução da letra
Para longe arrastei o meu destino
Longe dos sonhos interiores
Há lugares onde as sombras do passado
Não consigo encontrar o caminho para as profundezas do coração
Vida e dia, frio e noite Estou de passagem
Depois a ode vem ter comigo outra vez.
Rima de sangue e cheia de lágrimas
É só mais um grito
Sente-o vindo das águas, através das árvores
Parece-me morte.
Mas é só mais um grito
Sente-o a descer e a vaguear
Neste mundo sofredor
Para longe arrastei o meu destino
Longe das mentiras internas
Mesmo aqui não consigo encontrar paz
Guerra, genocídios, a nossa mãe terra ferida
Eu fujo, mas a dor nunca sairá.
Não ouves os telefonemas deles?
O nosso futuro a morrer
Os teus ouvidos são tão surdos ou não te importas?
É só mais um grito
Sente-o vindo das águas, através das árvores
Parece-me morte.
Mas é só mais um grito
Caiu a descer e a vaguear por aí
Neste mundo sofredor
Solo: Adriano
É só mais um grito
Sente-o vindo das águas, através das árvores
Parece-me morte.
Mas é só mais um grito
Caiu a descer e a vaguear por aí
Neste mundo sofredor
Ficamos sozinhos
O tempo passa e as vozes desaparecem