Ruidoblanco — Olores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olores" de Ruidoblanco.
Letra
Ese olor a detergente
El culpable de que tenga que taparme la nariz
Cada vez que intento
Oler tu recuerdo es igual
Hueles a ginebra con limón
Como cuando sales aunque sea martes y haga sol
Hueles a noche de fiesta en pijama y albornoz
Huele a lluvia de verano
Tormenta y esta bien
Aunque
Se que me quedare
Con la cama sin hacer
Y la casa sin barrer
Huele a ese jersey enorme
Que te queda unas cuatro tallas grande
Y no se bien porque
Cada vez que te lo pones
Todo cambia al rededor
Huele a besos largos en el mar
Con sabor agua salada
Y a tu protector solar
Huele un poco como si me quisieras de verdad
Huele a una mentira absurda de las tuyas
Y esta bien aunque
Se que me quedare
Con la cama sin hacer
Y la casa sin barrer
Huele a todo lo que odio
Y lo que quiero huele a ti
Tradução da letra
Aquele cheiro a detergente
O culpado por ter de me tapar o nariz
Sempre que tento
Cheirar a tua memória é igual
Cheiras a gin com limão
Como quando sais mesmo que seja terça feira e faça sol
Cheiras a noite de festa de pijama e roupão de banho
Cheira a chuva de verão
Tempestade e tudo bem
Embora
Eu sei que vou ficar
Com a cama não feita
E a casa sem varrer
Cheira a camisola enorme
Que você tem cerca de quatro tamanhos grandes
E não sei bem porque
Sempre que o usas
Tudo muda ao redor
Cheira a beijos longos no mar
Com sabor água salgada
E o teu Protector solar
Cheira um pouco como se me quisesses mesmo
Cheira a uma mentira absurda das tuas
E está tudo bem embora
Eu sei que vou ficar
Com a cama não feita
E a casa sem varrer
Cheira a tudo o que odeio
E o que eu quero cheira a ti