Rui Veloso — Golden Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Days" de Rui Veloso.
Letra
Here i am expecting the golden days
Walking around crowded towns
Looking at the same old faces
Carrying around the same old frowns
There you are between a war and another
Hearing the same old talk
Expecting the golden days
Reading the headlines from the sidewalk
There you aresitting and waiting
With a tv stuck on your head
The misty path
Of tomorrow
Can you tell will it be so bad
Here we are watching the golden screen
Silent figures in the games of power
This place is now for sale
And it´s getting bitter every hour
There you are sitting and waiting
With a tv stuck on your head
The misty path of tomorrow
Can you tell will it be so bad
Tradução da letra
Aqui estou eu esperando os dias dourados
Andando por cidades lotadas
Olhando para as mesmas caras de sempre
Carregando as mesmas velhas caretas
Lá estás tu entre uma guerra e outra
Ouvir a mesma velha conversa
Esperando os dias dourados
A ler as manchetes do passeio
Aí estás tu à espera
Com uma tv presa na cabeça
O caminho nebuloso
De amanhã
Dá para ver se vai ser tão mau
Aqui estamos nós a ver o ecrã dourado
Figuras silenciosas nos jogos de poder
Este lugar está agora à venda.
E está a ficar amargo a cada hora
Aí estás tu sentado e à espera
Com uma tv presa na cabeça
O caminho nebuloso do Amanhã
Dá para ver se vai ser tão mau