Ruger Hauer — Vampyyri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vampyyri" de Ruger Hauer.
Letra
Loppu, mut on imetty kuviin
Ime tätä, vedä tästä huiviin
Uupunu, voimat vuotanu kurville
Vampyyrit tais jäädä pysyvästi meiänki nurkille
Matkal mun keksipurkille, ja mä oon verannalla vastas
Vaik voisin karkuun juosta ja panna kaiken paskaks, mut ei…
Mut sen sijaan mä oon täyttäny jo valmiiks
Kaikki niiden vitun kaavakkeet
Ei rakki räksytä
Mites haukulla haavan teet?
En ikin opi niiden läksyjä
Ilman ristipainetta mä oisin jo kaatunu
Se pitää mua seisomas
Ei asennossa, mut pystys
Lisää tuotteita kauppoihin leipomas
Mut on imetty kuiviin
Vitun vampyyri
Mut on imetty kuiviin
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun kurkusta, vampyyri
Huulet punasena
Mun punkusta
Vampyyri, vampyyri
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun kurkusta, vampyyri
Revin irti kulmahampaat sun suusta
Vampyyri
Se sinä olet, tunnusta
Jyrki heräs nälkäsenä yks ilta
Kadonneet pojat löyty terassilta Hesarilla
Kukin arkkuaan selässään kantaa
Alexilla on Suomen komeimmat hampaat
Ja vaik puheet voi kuulostaa ripulilta
Ei poliitikon hengitys haise valkosipulilta
Puuvaarnaa mä veistän
Jussi Kusiysi tiedä mitään oikeista vampyyreistä
Auringonvalossa ne ei pysty seistä
Mut älä huoli, Jutta kyl erottaa teiät meistä
Ja ne pelottelee vampyyriromaaneil
Mut mitä Halla-Aho kirjottaa on pelottavampaa
Joka juntti luulee ottavansa kantaa
Vampyyri ottaa aina enemmän kuin antaa
Naantalin natsi hymyilee arkussaan
Pesen kädet kaikest, se ehkäsee tartuntaa
Joka nurkan takan joku on vaanimas
Me eletään ku Transylvanias
Pidä ovi kii, älä päästä niit kotiisi
Ne ei voi tulla ilman lupaa, vampyyri on poliisi
Klaus Kinskin penskat yötä ulvoo
Neulanpään kokoset reiät kaulas turpoo
Ei näy Urhoo
Van Helsinki imee musta illan viimesen drinkin
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun kurkusta, vampyyri
Huulet punasena
Mun punkusta
Vampyyri, vampyyri
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun kurkusta, vampyyri
Revin irti kulmahampaat sun suusta
Vampyyri
Vampyyri
Maailma on viemäri, kaiken se imee ineen
Ei kukaan tiedä tappajansa nimee
Heiluu vieterin lailla tää maailma
Karvolla hampaat ku tappajahailla
Ui virrassa, hiki pinnassa
Mua on purtu ja pysyy kipu rinnassa taas
Käsis keskiaikasii arvoi kantaen
Ja eilen sporassa mua puri Matti Vanhanen
Ja mun unelmani Kela tuhosi
Tyhjän päällä pyörii tääl niinku Bela Lugosi
Mun aivot kerää lisää tukoksii
Vampyyrit imee musta kaiken ja ne haluu lisää tuloksii
Vuotaa verivirrat puroksi
Kuolevaisen elämän käsistäni tänään pudotin
Niiden tulon pystyy kuulemaan jo kaukaa
Ja kaikki haluu tuntee aina kuuluvansa laumaan
Ne ei jätä meitä rauhaan enää
Ja vaik ne tappaa nyt, ne aamul haudasta herää
Tää on niin saatanan kauheeta tehä
En mä niiden ehdoilla kauaa elä
Mulle vampyyri on nykyhetki
Ja kompromissien takia mun sydän petti
Mun vampyyri oot sinä
Ku katot tätä maailmaa pupillit terävinä
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun mulkusta, vampyyri
And when I bite you
I feel happy inside
Tradução da letra
O fim, mas fui sugado para as fotos.
Chupa isto, Puxa este cachecol.
Exausto, a força vazou para a curva
Os vampiros devem ficar para sempre nos cantos de meiänki
Estou a caminho do pote das bolachas, e estou no alpendre em frente a ti.
Se não posso fugir e foder tudo, não posso.…
Mas em vez disso, já enchi
Todos os formulários.
Não, não, não, não, não, não, não.
O que fazes com a casca?
Nunca aprenderei as lições deles.
Sem pressão cruzada teria caído
Mantém-me de pé.
Não em posição, mas erecta
Mais produtos em lojas padaria
Mas estou esgotado.
Vampiro de merda.
Mas estou esgotado.
Isto é um sentimento de maldade.
Sai da minha garganta, vampiro
Lábios vermelhos
Meu punk
Vampiro, vampiro
Isto é um sentimento de maldade.
Sai da minha garganta, vampiro
Vou arrancar-te as presas da boca.
Vampiro
É isso que tu és, confessa.
Jyrki acorda com fome uma noite
Rapazes desaparecidos encontrados em Terrace em Hesar
Cada caixão nas suas costas carrega
O Alex tem os dentes mais bonitos da Finlândia.
E mesmo que não fales, parece diarreia.
Nenhum hálito de político cheira a alho.
Vou esculpir uma estaca de madeira
Jussi Kussiysi não sabe nada sobre vampiros a sério.
À luz do sol eles não podem ficar
Mas não te preocupes, a Jutta kyl vai separar - te de nós.
E assustam o vampiro romaneil.
Mas o que Frost-Aho escreve é mais assustador.
Todos os saloios pensam que estão a tomar uma posição.
O vampiro leva sempre mais do que dá
O Nazi de Naantal sorri no seu caixão.
Lavo as mãos o tempo todo, pode estar infectado.
Há alguém à espreita em cada esquina.
Vivemos na Transilvânia Ku.
Mantém a porta fechada, não os deixes entrar na tua casa.
Não podem vir sem autorização. O Vampiro é Polícia.
Os filhos do Klaus Kinski uivam esta noite
Orifícios do tamanho da cabeça da agulha inchaço do pescoço
Não aparecer corajoso
Van Helsinki suga a bebida de ontem à noite.
Isto é um sentimento de maldade.
Sai da minha garganta, vampiro
Lábios vermelhos
Meu punk
Vampiro, vampiro
Isto é um sentimento de maldade.
Sai da minha garganta, vampiro
Vou arrancar-te as presas da boca.
Vampiro
Vampiro
O mundo é um esgoto, tudo o que absorve INE
Ninguém sabe o nome do assassino.
É como um vieter este mundo
Com dentes de cabelo
Nada na corrente, suor na superfície
Fui mordido e vou ficar com a dor no peito outra vez.
A mão da Idade Média, com o posto
E ontem, na Spora, fui mordido pelo Matti Vanhanen.
E o rolo do meu sonho destruído
É como o Bela Lugosi.
O meu cérebro recolhe mais bloqueios.
Os vampiros engolem tudo preto e querem mais resultados.
Correntes de sangue a sangrar para dentro de uma corrente
Hoje larguei a vida mortal das minhas mãos.
A sua vinda pode ser ouvida de longe
E todos querem sentir que fazem sempre parte da alcateia.
Já não nos deixam em paz.
E se não matarem agora, acordam de manhã.
Isto é horrível.
Não viverei muito tempo nos termos deles.
Para mim, vampiro é o presente
E por causa do COMPROMISSO, o meu coração falhou.
O meu vampiro és tu.
Ku trabalha neste mundo com as pupilas afiadas
Isto é um sentimento de maldade.
Deixa-me em paz, vampiro.
E quando te mordo
Sinto-me feliz por dentro