Ruger Hauer — Marraskuu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marraskuu" de Ruger Hauer.
Letra
Onni on neljäs plateau, hei mitä sä teet?
Meetkö aina loppuun asti jos niin pitkäl pääsee?
Kaikki kolkkoina, lapset kasvaa orpoina, velat kasvaa korkoina
Meit on niin monia astuneina harhaan
Luullut astuvansa paratiisin pihaan, mut astuvatki ansaan
Karmaa, kylmyys kalvaa, lähiö harmaa
Kasvaa viha tän apean kansan ku
Kapein katseinsa läpi hakee syyllistä
Ku puolet meist putos aikoi sitten kyydistä
Ja loput puolet meist on jo syynissä
Ku oikeet syylliset jatkaa yhä myymistä
Ja kaikki turvaa moraaliin ja lakiin
Fundamentaalista vihaa Koraanin takii
Ja kristityt tappoivat vapahtajansa
Joten kuka voisi vapauttaa tän ahdistuneen kansan?
Ja heikko mieli aina harhaan astuu
Ja jalanjäljet peittää alleen marraskuu
Ja heikko mieli aina harhaan astuu
Ku yhteiskunnan luomat yksilöt jättävät vastuun muille
Hyvästit sosiaalituille
Liian syvis vesissä välillä uimme
Näytä välittäminen välillä muilleki
Ku vesilasin erotus kurkussa jo kuiveni
Se tuntuu hyvältä, se mikä tapppaa sut
Tuntuu hyvältä se, mikä sattuu eniten
Tuntuu hyvältä se, mikä lyö sut maahan
Tuntuu hyvältä, se tuntuu hyvältä niin
Se tuntuu hyvältä
Se tuntuu hyvältä. Se tuntuu hyvältä. Se tuntuu hyvältä
Se tuntuu hyvältä, ku mahollisuudet meni
Veni vidi, muttei voittanu ikin midii, eli semi
Itkee myrskyllä, kyselee rystyllä, se syvenee syksyllä
Patsaan pystyssä pysyville pystytän
Ei oo leikkipuistoo ilman leikkipyssyjä, meikkipossuja, Hyssälä
Me leikittiin lentäjii, ne leikki sossuja
Ei keritä lenkille, mut kerätään lenkkitossuja
Heikko mieli aina harhaan astuu
Ku yhteiskunnan luomat yksilöt jättäää oman vastuun
Ja omaan laskuun veistää aina pomo juustokimpaleesta extralastuu omaan taskuun
Ammattikoulun ruuvipenkissä reksi kiinni kravatista
Viikonlopun yli, vielä hengissä
Isäntänä näissä perheissä on yks meistä
Vaikkei ihan heti uskoiskaan rengistä
Ja peittää kaiken tän alleen marraskuu
Tän tuhon edessä paatuneinki harrastuu
Aikasin ne ainaski aineilla harmaantuu
Leiriltä palates on lapsilla karvas suu
Ukkosta povailee mun varvasluu
Soi Sysmän aaria ja Vammalan blues
Mut kaikkein murtuneimpana ei voi murtuneempi enää edes olla
Ei tunnu pahalta, vaan…
Se tuntuu hyvältä, se mikä tapppaa sut
Tuntuu hyvältä, se mikä sattuu eniten
Tuntuu hyvältä, se mikä lyö sut maahan
Tuntuu hyvältä, se tuntuu hyvältä niin
Se tuntuu hyvältä
Se tuntuu hyvältä. Se tuntuu hyvältä
Entinen dekadenttiräppäri nyt varastaa runoja
Aamiaismuroissa kyynelii puroina
Lapsen halus olla susikoira Roi
Nyt polttaa ku Bogart ja vaikeroi
Alkaa muistuttaa jo kehäraakkia
Sen yksiö keskoskaappia
Kaiken viekööt ja estäkööt
Se kuka leikkiin lähtee, se marraskuun kestäköön
Ja nyt ei mikään oo liian stydii
Riimivihkoi ja fosforikynii
Marraskuu muuttuu joulukuuks
Tai huonoin päivin takas lokakuuks
Halvaantuu ku vastas muut
Os. pelastakaa mut, mul on sukupuu tos
Paskahousua Jumalan kaa
Mitkä kortit Saatana saikaan
Koska tuntuu, et lähtöä tekemäs
Ois muutki ku vaan sataman laivat
Ja takapihan matalat aidat on viel maalista märkii
Mut sataa saa taivas ja niin maalipinta kärsii
Kulissi, missi, Suomileijona
Kansalle Tapioo ja uus pari Reinoja
Tapani Kansa, Apulanta, Heinola
Ei hätä kato keinoja
Ei oo hullui päivii tälle maalle
Tuu hautaan mut Stockan kellon alle
Mitä meistä kertookaan se, et rakkauski on nykyään niin pervo aate?
Mua pelottaa se, et ku tää kaikki on ohi, niin minne mä meen maate?
Tradução da letra
A felicidade é o quarto platô. o que estás a fazer?
Chegas sempre até ao fim, se é assim que o longl fica?
Todos os pobres, as crianças crescem órfãos, as dívidas crescem em juros.
Meit desviou tantos
Pensaste que ias entrar no Jardim do paraíso, mas vais cair numa armadilha.
Karma, Resmungão frio, subúrbio cinzento
Crescer no ódio
Olhando através dos seus olhos estreitos, ele procura o culpado.
Era o meist que ia sair.
E a outra metade da meist já está em apuros.
Os verdadeiros culpados ainda estão a vender.
E todas as coisas seguras na moralidade e na lei
O ódio fundamentalista ao Alcorão
E os cristãos mataram o seu Salvador.
Então, quem poderia libertar este povo angustiado?
E uma mente fraca perde-se sempre
E pegadas cobrem a parte de baixo de novembro
E uma mente fraca perde-se sempre
Como os indivíduos criados pela Sociedade deixam a responsabilidade para os outros
Adeus aos Serviços Sociais
Demasiado fundo nas águas às vezes nadamos
Mostrar cuidado entre os outros
A diferença entre o copo de água na garganta já estava seca.
Sabe bem, o que te mata
Sinto-me bem com o que dói mais
Sinto-me bem com o que te atinge no chão.
Sabe bem, sabe bem.
Sabe bem.
Sabe bem. Sabe bem. Sabe bem.
Sabe bem, sabes?
Veni vidi, mas não ganhou ikin midii, ou seja, semi
Chorando com uma tempestade, pedindo com um soco, fica mais fundo na queda
Erigir uma estátua sobre o permanente
Não há recreio sem armas de brincar, postes de Maquilhagem, Hissälä.
Jogávamos aos pilotos, eles jogavam à assistência social.
Não corras, eu colecciono sapatos de corrida.
Uma mente fraca sempre se desvia
Os indivíduos criados pela Sociedade deixam a sua própria responsabilidade
E por sua conta, esculpe sempre o chefe de um pedaço de queijo para batatas extra no bolso.
No banco de parafuso da escola vocacional, o resto é anexado à gravata
Durante o fim-de-semana, ainda vivo.
O anfitrião destas famílias é um de nós
Mesmo que não acreditasse logo no Reng.
E cobrir tudo em novembro
Diante desta destruição, a mulher obstinada tem um hobby
Quero dizer, eles vão ficar sempre cinzentos.
Do campo palatos têm crianças com boca amarga
O meu osso do dedo do pé está a trovejar
Soi Sysmä Aria and Vammalan blues
Mas não podes estar mais partido do que estás.
Não me sinto mal.…
Sabe bem, o que te mata
Sabe bem, o que dói mais
Sabe bem, o que te derruba
Sabe bem, sabe bem.
Sabe bem.
Sabe bem. Sabe bem.
O antigo rapper decadente agora rouba poesia.
Cereais de pequeno-almoço lágrimas em riachos
O desejo de uma criança de ser um cão lobo Roi
Agora queima Ku Bogart e geme
Já começa a parecer-se com o pano do anel.
A sua incubadora de um quarto
Que tudo seja astuto e impedido
Quem for jogar, esse novembro vai durar.
E agora nada é muito estiloso.
Livros de rimas e canetas de fósforo
Novembro transforma-se em dezembro
Ou nos piores dias de outubro
Ku vastas paralisados outros
O. salva-me, mul é um tos de árvore genealógica
Merda de calças de Deus.
Que Cartas Satanás tem
Porque sentes que não estás a deixar o teu trabalho.
Os navios do Porto
E as cercas baixas no quintal ainda estão molhadas do final.
Mas a chuva recebe o céu e a linha de chegada sofre
Frente, Menina, Leão Da Finlândia
Para o povo Tapioo e um novo casal de Reinos
Povo De Tapani, Apulanta, Heinola
Sem limite máximo de emergência
Não é um dia louco para este país.
Vou ser enterrado debaixo do relógio do Stocka.
O que é que isso diz sobre nós?não és assim tão perverso hoje em dia?
Tenho medo, não estás em todo o lado, e onde estou a mentir?