Rugburns — War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War" de Rugburns.
Letra
May your dad rest well down in hell tonight
I never liked him much, but he gave me a bite of his hot dog
When we went golfing
In San Clemente
With Richard Nixon
But I was bored
So I prayed to the Lord
Ha, give me a war
'Cause I’m so bored
And I want more
In a real fucking war
Well I’m bored with Iran and I’m bored with Iraq
Egypt and Israel and Yassir Arafat
The Falklands was cool but it was too damn short
I want a real war 'cause I built a bitchin' fort
May your sister rest well in her bed tonight
I never liked her much, but she made me feel good last Christmas
In your mom’s station wagon
Behind 7−11
She was just fourteen
But I was bored
So I prayed to the Lord
Ha, give me a war
'Cause I’m so bored
And I want more
In a real fucking war
Well I’m bored with the Contras and Colonel Quadhafi
The Ayatollah’s dead, but he made really great coffee
With my rifle in my arms I feel really swell
I wanna join the army and kill, kill, kill, kill, kill, kill, kill
May your uncle rest well in his cell tonight
I never liked him much but he took me down to Tijuana
We drank tequila
And watched your mom dance
At the Bambi club
But I was bored
So I prayed to the Lord
Ha, give me a war
'Cause I’m so bored
And I want more
In a real fucking war
Tradução da letra
Que o teu pai descanse bem no inferno esta noite.
Nunca gostei muito dele, mas ele deu-me uma dentada do seu cachorro-quente.
Quando fomos jogar golfe
Em San Clemente
Com Richard Nixon
Mas estava aborrecido.
Então rezei ao Senhor
Dá-me uma guerra.
'Cause i'm so bored
E eu quero mais
Numa guerra a sério
Bem, Estou aborrecido com o irão e estou aborrecido com o Iraque.
Egipto, Israel e Yasser Arafat
As Malvinas eram fixes, mas eram muito curtas.
Quero uma guerra a sério porque construí um forte
Que a tua irmã descanse bem na cama esta noite.
Nunca gostei muito dela, mas ela fez-me sentir bem no Natal passado.
Na carrinha da tua mãe
Atrás de 7-11
Ela tinha apenas 14 anos.
Mas estava aborrecido.
Então rezei ao Senhor
Dá-me uma guerra.
'Cause i'm so bored
E eu quero mais
Numa guerra a sério
Estou farto dos Contras e do Coronel Quadhafi.
O Ayatollah está morto, mas fez um óptimo café.
Com a minha espingarda nos braços sinto-me muito bem
Quero juntar-me ao exército e matar, matar, matar, matar, matar, matar, matar
Que o teu tio descanse bem na cela esta noite.
Nunca gostei muito dele, mas ele levou-me a Tijuana.
Bebemos tequila.
E vi a tua mãe dançar
No Clube Bambi
Mas estava aborrecido.
Então rezei ao Senhor
Dá-me uma guerra.
'Cause i'm so bored
E eu quero mais
Numa guerra a sério