Rugburns — Now's not the Right Time for Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now's not the Right Time for Love" de Rugburns.
Letra
Now’s not the right time for love
'Cause I’m busy building an igloo in Alaska
Perhaps if you had asked me last week
I was redesigning China’s political system
And that’s not easy
With so many people
With so many mouths
And all that rice
And all those bikes
But don’t think twice
But there’s so much left to do right here tonight
And now’s not the right time for love
Hey, now’s not the right time for love
Now’s not the right time for love
'Cause I’m busy building a race track in Nebraska
Perhaps if you had asked me last week
I was painting the Empire State Building
And that’s not easy
From the top of the ladder
Standing on the head
Of the Statue of Liberty
With a high powered spray gun
Across the bay, hon
Well, there’s so much left right here that needs to be done
And now’s not the right time for love
Hey, now’s not the right time for love
D-d-d-d-d-d-d-did you really think we’d stay together?
My everchanging moods will shift just like the weather
I got seven phone lines and they’re ringing off the hook
Hey, I’m trying to change the world and I got no time to look for love
And now’s not the right time for love
Hey, now’s not the right time for love
Now’s the right for love
'Cause I’m busy building an igloo in Alaska
Perhaps if you had asked me last week
I was reorganizing the space system for NASA
And that’s not easy
With so many monkeys
And all those hot dogs
Floating in the air
Cute guys with crew cuts
Naming stars
But the gravity keeps pulling them back to the bars
And now’s not the right time for love
Yeah, now’s not the right time for love
Now’s not the right time for love
Hey, now’s not the right time for love
Tradução da letra
Agora não é o momento certo para o amor
Porque estou ocupado a construir um iglu no Alasca.
Talvez se me tivesses perguntado na semana passada
Estava a redesenhar o sistema político da China.
E isso não é fácil.
Com tantas pessoas
Com tantas bocas
E todo aquele arroz
E todas aquelas motas
Mas não penses duas vezes.
Mas ainda há tanto para fazer esta noite.
E agora não é o momento certo para o amor
Agora não é a altura certa para o amor.
Agora não é o momento certo para o amor
Porque estou ocupado a construir uma pista de corridas no Nebraska
Talvez se me tivesses perguntado na semana passada
Estava a pintar o Empire State Building.
E isso não é fácil.
Do topo da escada
De pé na cabeça
Da Estátua da Liberdade
Com uma arma de pulverização de alta potência
Do outro lado da baía, querida
Bem, ainda há tanta coisa aqui que precisa de ser feita.
E agora não é o momento certo para o amor
Agora não é a altura certa para o amor.
D-d-d-d-d-d-d-achavas mesmo que ficaríamos juntos?
O meu humor sempre a mudar vai mudar como o tempo
Tenho sete linhas telefónicas e estão a tocar sem parar.
Estou a tentar mudar o mundo e não tenho tempo para procurar amor.
E agora não é o momento certo para o amor
Agora não é a altura certa para o amor.
Agora é o direito ao amor
Porque estou ocupado a construir um iglu no Alasca.
Talvez se me tivesses perguntado na semana passada
Estava a reorganizar o sistema espacial para a NASA.
E isso não é fácil.
Com tantos macacos
E todos aqueles cachorros-quentes
Flutuando no ar
Tipos Giros com cortes de equipa
Nomear as estrelas
Mas a gravidade continua a puxá-los para as barras.
E agora não é o momento certo para o amor
Sim, agora não é a altura certa para o amor.
Agora não é o momento certo para o amor
Agora não é a altura certa para o amor.