Rugburns — My Boyfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Boyfriend" de Rugburns.
Letra
My boyfriend, he’s so sexy
He takes me all the way to Mexico
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
He don’t care if I dance with other fellas
He’s a gentle bear, he ain’t a big gorilla, no
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
We could eat French food or hit a greasy diner
He can guzzle beer somethin' finer
You give me any grief he’ll give you a shiner
He’s as tough as an old coal miner
And best of all, he ain’t no snivelin' whiner
'Cause he’s my boyfriend, he’s so sexy
He takes me all the way to Mexico
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
He don’t care if I dance with other fellas
He’s a gentle bear, he ain’t a big gorilla, no
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
He’s got a bitchin' car and it’s really nice
He’s my latin lover, he’s got lots of spice
Gonna put me in the movies no matter the price
We go together like beans and rice
He wears his hair like Jesus Christ
'Cause he’s my boyfriend, he’s so sexy
He takes me all the way to Mexico
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
He don’t care if I dance with other fellas
He’s a gentle bear, he ain’t a big gorilla, no
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
I’ve searched the city streets
Jumped off the world trade center but I landed on my feet
He picks me up at eight and he goes, «beep, beep, beep»
I slide right down the stairs into his naugahyde seats
He opens up the glovebox, hands me some treats
A wrist corsage and some chocolate sweets
Chocolate sweets
My boyfriend, he’s so sexy
He takes me all the way to Mexico
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
He don’t care if I dance with other fellas
He’s a gentle bear, he ain’t a big gorilla, no
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
If I don’t want to walk, then we take a cab
He’s as courageous as captain Ahab
Lemme tell ya folks, he’s so fab
He stuck with me through drug rehab
He carries my cup to the urine sample lab because
He’s my boyfriend, he’s so sexy
He takes me all the way to Mexico
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
He don’t care if I dance with other fellas
He’s a gentle bear, he ain’t a big gorilla, no
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
'Cause he’s my boyfriend (yeah, yeah)
My funky boyfriend (yeah, yeah)
Yeah, he’s my boyfriend (yeah, yeah)
My funky boyfriend (yeah, yeah)
Yeah, he’s my boyfriend (yeah, yeah)
My funky boyfriend (yeah, yeah)
Yeah, he’s my boyfriend (yeah, yeah)
My funky boyfriend (yeah, yeah)
Yeah, he’s my boyfriend (yeah, yeah)
My fu-fu-funky boyfriend (yeah, yeah)
Yeah, he’s my boyfriend (yeah, yeah)
My funky boyfriend (yeah, yeah)
He’s my boyfriend (yeah, yeah)
My funky boyfriend (yeah, yeah)
Yeah, he’s my boyfriend (yeah, yeah)
My funky boyfriend (yeah, yeah)
Tradução da letra
O meu namorado é tão sexy.
Ele leva - me até ao México
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
Ele não se importa se eu danço com outros rapazes
Ele é um urso gentil, não é um gorila grande, não
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
Podíamos comer comida francesa ou ir a um restaurante gorduroso.
Ele pode beber cerveja qualquer coisa melhor
Se me chateares, ele dá-te um olho negro.
Ele é duro como um velho mineiro de carvão
E o melhor de tudo, ele não é choramingas
Porque ele é meu namorado, ele é tão sexy
Ele leva - me até ao México
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
Ele não se importa se eu danço com outros rapazes
Ele é um urso gentil, não é um gorila grande, não
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
Ele tem um carro fantástico e é muito bom.
É o meu amante latino, tem muita especiaria.
Vai pôr-me no cinema não importa o preço
Vamos juntos como feijões e arroz
Ele usa o cabelo como Jesus Cristo
Porque ele é meu namorado, ele é tão sexy
Ele leva - me até ao México
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
Ele não se importa se eu danço com outros rapazes
Ele é um urso gentil, não é um gorila grande, não
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
Procurei nas ruas da cidade.
Saltei do world trade center mas caí de pé
Ele Apanha-me às oito e diz: "bip, bip, bip.»
Deslizo pelas escadas para os seus assentos naugahyde.
Ele abre a caixa de luvas, dá-me umas guloseimas.
Um espartilho de pulso e alguns doces de chocolate.
Doces de Chocolate
O meu namorado é tão sexy.
Ele leva - me até ao México
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
Ele não se importa se eu danço com outros rapazes
Ele é um urso gentil, não é um gorila grande, não
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
Se não quiser andar, apanhamos um táxi.
Ele é tão corajoso como o capitão Ahab.
Deixem-me dizer-vos, Ele é tão fabuloso.
Ele ficou comigo durante a reabilitação de drogas.
Ele leva o meu copo para o laboratório de amostras de urina porque
Ele é meu namorado, ele é tão sexy
Ele leva - me até ao México
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
Ele não se importa se eu danço com outros rapazes
Ele é um urso gentil, não é um gorila grande, não
Oh-ooh-whoa-ooh-whoa
Porque ele é meu namorado (yeah, yeah)
Meu namorado funky (yeah, yeah)
Sim, ele é meu namorado (sim, sim)
Meu namorado funky (yeah, yeah)
Sim, ele é meu namorado (sim, sim)
Meu namorado funky (yeah, yeah)
Sim, ele é meu namorado (sim, sim)
Meu namorado funky (yeah, yeah)
Sim, ele é meu namorado (sim, sim)
Meu namorado fu-fu-funky (yeah, yeah)
Sim, ele é meu namorado (sim, sim)
Meu namorado funky (yeah, yeah)
Ele é meu namorado (yeah, yeah)
Meu namorado funky (yeah, yeah)
Sim, ele é meu namorado (sim, sim)
Meu namorado funky (yeah, yeah)