Rugburns — Hitchhiker Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hitchhiker Joe" de Rugburns.
Letra
Don’t pick up Hitchhiker Joe
He’ll slit your throat
And cut off your big toe, I tell you
He’ll make you smile
From ear to ear
Gonna lock you in a trunk
For ninety-nine years
Don’t do it now
Bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
I had a cousin who came from Vermont
Next thing I know, that cousin was gone
Truck driver saw him picking up Hitchhiker Joe
Now his spleen’s on the sidewalk helping flowers grow
Don’t pick up Hitchhiker Joe
He’ll slit your throat
And cut off your big toe, I tell you
He’ll make you smile
From ear to ear
Gonna lock you in a trunk
For ninety-nine years
Don’t do it now
Bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
My best friend Eddie called from L. A
Said we’d have dinner later that day
I’ve got a feeling, and it’s more than a hunch
My poor friend Eddie was that hitchhiker’s lunch
Don’t pick up Hitchhiker Joe
He’ll slit your throat
And cut off your big toe, I tell you
He’ll make you smile
From ear to ear
Gonna lock you in a trunk
For ninety-nine years
Don’t do it now
Bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Hitchhiker Joe ain’t no vegetarian
If you see him on the highway
Steer clear of him
He got a knife in his sock
And a razor up his sleeve
And a chainsaw in his pack
And he’s gonna make you bleed, yeah, yeah
Bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
My girfriend Lois called from Talahassee
She picked up that dude at the Spam factory
That was the last time that I saw her smile
My best advice is don’t eat Spam for a while
Don’t pick up Hitchhiker Joe
He’ll slit your throat
And cut off your big toe, I tell you
He’ll make you smile
From ear to ear
Gonna lock you in a trunk
For ninety-nine years
Don’t do it now
Bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Don’t pick up (Bom, bom, bom, bom, bom)
Hitchhiker Joe (Bom, bom, bom, bom)
He’ll slit your throat (Bom, bom, bom, bom)
And cut off your big toe
He’ll make you smile (Bom, bom, bom, bom, bom)
From ear to ear (Bom, bom, bom, bom)
Gonna lock you in a trunk (Bom, bom, bom, bom)
For ninety-nine years
Don’t do it now
Don’t pick up Hitchhiker Joe (Bom, bom, bom, bom, bom)
He’ll slit your throat (Bom, bom, bom, bom)
And cut off your big toe (Bom, bom, bom, bom)
He’ll make you smile (Bom, bom, bom, bom, bom)
From ear to ear (Bom, bom, bom, bom)
Gonna lock you in a trunk (Bom, bom, bom, bom)
For ninety-na-na-na-na-na-na-na now (Bom, bom, bom, bom, bom)
Do-ooh-ooh-n't (Bom, bom, bom, bom)
Pick up (Bom, bom, bom, bom)
Hitchhiker (Bom, bom, bom, bom, bom)
He got to cut off your big, your big, your big (Bom, bom, bom, bom)
He’ll make you smile (Bom, bom, bom, bom)
From ear to ear (Bom, bom, bom, bom, bom)
Gonna lock you
Tradução da letra
Não apanhes boleia, Joe.
Ele vai cortar-te a garganta.
E cortar-te o dedo grande, digo-te
Ele vai fazer-te sorrir
De orelha a orelha
Vou trancar - te num porta-bagagens
Durante noventa e nove anos
Não o faças agora.
Bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Tive um primo que veio de Vermont.
Quando dei por mim, aquele primo tinha desaparecido.
O camionista viu-o a apanhar boleia do Joe.
Agora o baço dele está no passeio a ajudar as flores a crescer.
Não apanhes boleia, Joe.
Ele vai cortar-te a garganta.
E cortar-te o dedo grande, digo-te
Ele vai fazer-te sorrir
De orelha a orelha
Vou trancar - te num porta-bagagens
Durante noventa e nove anos
Não o faças agora.
Bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
O meu melhor amigo Eddie ligou de L. A.
Disse que jantaríamos mais tarde naquele dia.
Tenho um pressentimento, e é mais do que um palpite.
O meu pobre amigo Eddie foi o almoço do caroneiro.
Não apanhes boleia, Joe.
Ele vai cortar-te a garganta.
E cortar-te o dedo grande, digo-te
Ele vai fazer-te sorrir
De orelha a orelha
Vou trancar - te num porta-bagagens
Durante noventa e nove anos
Não o faças agora.
Bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
O caroneiro Joe não é vegetariano.
Se o vires na auto-estrada
Afasta-te dele.
Ele tem uma faca na meia.
E uma lâmina na manga
E uma motosserra na sua alcateia
E ele vai fazer-te sangrar, sim, sim
Bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
A minha namorada Lois ligou de Talahassee.
Ela apanhou aquele tipo na fábrica de Spam.
Foi a última vez que a vi sorrir.
Meu melhor conselho é não comer Spam por um tempo
Não apanhes boleia, Joe.
Ele vai cortar-te a garganta.
E cortar-te o dedo grande, digo-te
Ele vai fazer-te sorrir
De orelha a orelha
Vou trancar - te num porta-bagagens
Durante noventa e nove anos
Não o faças agora.
Bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Não atendas)
Hitchhiker Joe (Bom, bom, bom, bom)
Ele vai cortar-te a garganta (Bom, bom, bom, bom)
E corta o teu dedo grande
Ele te fará sorrir (Bom, bom, bom, bom, bom, bom)
De orelha a orelha (Bom, bom, bom, bom, bom)
Vou trancar - te num porta-malas (Bom, bom, bom, bom))
Durante noventa e nove anos
Não o faças agora.
Não pegue carona Joe (Bom, bom, bom, bom, bom, bom)
Ele vai cortar-te a garganta (Bom, bom, bom, bom)
E corta o teu dedo do pé grande (Bom, bom, bom, bom)
Ele te fará sorrir (Bom, bom, bom, bom, bom, bom)
De orelha a orelha (Bom, bom, bom, bom, bom)
Vou trancar - te num porta-malas (Bom, bom, bom, bom))
For ninety-na-Na-Na-Na-Na-Na now (Bom, bom, bom, bom, bom)
Do-ooh-ooh-n't (Bom, bom, bom, bom)
Pick up (Bom, bom, bom, bom, bom)
Boleia (Bom, bom, bom, bom, bom, bom)
Ele tem que cortar o teu grande, o teu grande, o teu grande (Bom, bom, bom, bom, bom))
Ele vai fazer-te sorrir (Bom, bom, bom, bom)
De orelha a orelha (Bom ,bom, bom, bom, bom, bom)
Vou trancar-te