Rufus — Live In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live In Me" de Rufus.
Letra
There’s a feeling I just can’t deny
It’s fire straight from my soul
And it’s hot enough to tear you up Make you lose control
Gonna soothe you, put you in a trance
And get your sense aroused
So there ain’t no use in holdin' back
Gotta let that feelin' out
Live in me, come in my life
Fill me with all that sweet delight
I’m burnin' up, steamin' inside
So give me the love I need tonight
Foolin' 'round, you got no time to waste
So baby turn out the light
And let’s get down to what to takes
To keep me satisfied
Don’t give me dreams I don’t want to know
Cause I need something to hold
And action speaks more tenderness
Than words could ever show so Live in me, come in my life
Fill me with all that sweet delight
I’m burnin' up, steamin' inside
So give me the love I need tonight
Groove with the motion
Let’s take it to the top
Ride with the feeling
There’s no way I’m gonna stop
I’ll give you heaven
To help you through the day
And super lovin'
Takes your breath away
Live in me (just live in me)
come in my life (come in my life)
Fill me with all that sweet delight
(fill me with love, that sweet delight)
I’m burnin' up, steamin' inside
(I'm burnin' up, steamin' inside)
So give me the love I need tonight
(just give me love, I need tonight)
Tradução da letra
Há um sentimento que não posso negar
É fogo directamente da minha alma
E está quente o suficiente para te rasgar, fazer-te perder o controlo.
Vou acalmar-te, pôr-te em transe
E excita o teu bom senso
Por isso, não vale a pena esperar.
Tenho que deixar que isso se sinta
Vive em mim, vem na minha vida
Enche-me de todo esse doce prazer
I'm burnin' up, steamin' inside
Por isso dá-me o amor que preciso esta noite
A brincar, não tens tempo a perder
# So baby turn out the light
E vamos ao que é preciso
Para me manter satisfeito
Não me dês sonhos Eu não quero saber
Porque preciso de algo para segurar
E a acção fala mais ternura
Do que as palavras podem mostrar, por isso vive em mim, entra na minha vida
Enche-me de todo esse doce prazer
I'm burnin' up, steamin' inside
Por isso dá-me o amor que preciso esta noite
Ritmo com o movimento
Vamos até ao topo.
Cavalga com a sensação
Não há maneira de eu parar
Dar-te-ei o céu
Para te ajudar durante o dia
And super lovin'
Tira o fôlego
Vive em mim)
vem na minha vida)
Enche-me de todo esse doce prazer
(enche-me de amor, esse doce deleite)
I'm burnin' up, steamin' inside
(I'm burnin' up, steamin' inside)
Por isso dá-me o amor que preciso esta noite
(just give me love, I need tonight)