Rufus — Ain't Nothin' But A Maybe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Nothin' But A Maybe" de Rufus.
Letra
Could it be that he’s interested
Or am I just wanting it be so
Do I dare speak to him
Or should I let the moment go
Forget this hunger inside
Forget this hunger inside
Should I let the feelin' flow
Should I just let it flow
Ain’t nothin' but a maybe ?..
Oh and baby, I sure would like to know
Could it be he’s just friendly
And that’s nothing to get excited about
On the other hand he could be answering
The good vibrations I’m sendin' out
Well I just don’t know
What I really see in
Should I make a move
Or keep on daydreamin'
Ain’t nothin' but a maybe
Oh and maybe baby, I sure would like to know
Wanna know? wanna know?
Could it be that he’s interested
Or should I let the moment go and
Forget this hunger inside
Forget this hunger inside
Should I let the feelin' flow
Should I just let it flow
Ain’t nothin' but a maybe ?..
Oh and baby, I sure would like to know
Forget this hunger inside
Forget this hunger inside
Should I let the feelin' flow
Should I just let it flow
Ain’t nothin' but a maybe ?..
Oh and baby, I sure would like to know
Forget this hunger inside
Forget this hunger inside
Should I let the feelin' flow
Should I just let it flow
Ain’t nothin' but a maybe
Ain’t nothin' but a maybe
Tradução da letra
Será que ele está interessado?
Ou só quero que seja assim
Atrevo-me a falar com ele?
Ou devo esquecer o momento?
Esquece esta fome lá dentro.
Esquece esta fome lá dentro.
Devo deixar o sentimento fluir
Devo deixar fluir
Não passa de um talvez ?..
E querida, eu gostaria de saber
Será que ele é só amigável?
E isso não é nada para te entusiasmares.
Por outro lado, ele pode estar a responder.
As boas vibrações que estou a enviar
Não sei.
O que eu realmente vejo em
Devo fazer alguma coisa?
Ou continuar a sonhar acordado
Não passa de um talvez
E talvez querido, eu gostaria de saber
Queres saber? queres saber?
Será que ele está interessado?
Ou devo deixar o momento ir e
Esquece esta fome lá dentro.
Esquece esta fome lá dentro.
Devo deixar o sentimento fluir
Devo deixar fluir
Não passa de um talvez ?..
E querida, eu gostaria de saber
Esquece esta fome lá dentro.
Esquece esta fome lá dentro.
Devo deixar o sentimento fluir
Devo deixar fluir
Não passa de um talvez ?..
E querida, eu gostaria de saber
Esquece esta fome lá dentro.
Esquece esta fome lá dentro.
Devo deixar o sentimento fluir
Devo deixar fluir
Não passa de um talvez
Não passa de um talvez