Rufus Wainwright — Jimbo Jambo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jimbo Jambo" de Rufus Wainwright.
Letra
Far away in Jimbo Jambo
Lives a girl named Simbo Sambo
And they say that little tambo
steals your heart away
When they hear her pretty lingo
They fall for this dark-skinned bimbo
Anyone who’s been to Jimbo
has this much to say
I’m going back to Jimbo Jambo
Find this little Simbo Sambo
She’s the sweetest honey lambo
that you’ve ever seen
When this bimbo starts to dance
to tom-tom melodies
Why she just shakes the coconut
and fruit right off the tree
No one knows how much I am-bo
Crazy bout this little tambo
I’d live in a hut of bamboo
if she’d settle down
Oh, I love her
and she loves me
Oh gee, oh gosh
Oh gosh, oh gee
Oh, I don’t give a timbo
for any other bimbo
in Jimbo Jambo Town
All the men in Jimbo Jambo
rave about this little sambo
But the women gab and gambo
every time they meet
Over fences made of bamboo
How this little maid they slambo
Though they pan this pretty tambo
Still she can’t be beat
I’m going back to Jimbo Jambo
Find this little Simbo Sambo
She’s the sweetest honey lambo
that you’ve ever seen
All they do is sing and dance
It’s just a land of joy
I’ve heard gray-haired daddies holler
«Ma! Come get your boy!»
No one knows how much I am-bo
Crazy bout this little tambo
I’d live in a hut of bamboo
if she’d settle down
It don’t cost much to keep a wife
A palm tree dresses one for life
Oh, I don’t give a timbo
for any other bimbo
in Jimbo Jambo Town
Right this way
Step this way to the big arena
Of course you remember La Belle Fatima
Wait til you see Simbo’s movements
Every one with late improvement
Friends, at shimmying
she’s a master
She’ll shake off a porridge (?) plaster
She’s imported
Hot Tobasco
Aaah
Make way, yokums (?)
Here she comes
Not much style
Not much speed
but boy, she shakes a wicked weed
Oh, I don’t give a timbo
for any other bimbo
in Jimbo Jambo Town
Tradução da letra
Longe em Jimbo Jambo
Vive uma rapariga chamada Simbo Sambo
E dizem que o pequeno tambo
rouba o teu coração
Quando ouvirem a sua Gíria bonita
Eles apaixonam-se por esta Bimba de pele escura
Qualquer um que tenha estado no Jimbo
tem muito a dizer
Vou voltar para Jimbo Jambo.
Encontra este pequeno Sambo
Ela é a lambo de mel mais doce
que alguma vez viste
Quando esta Bimba começar a dançar
às melodias tom-tom
Porque é que ela treme o coco
e fruta da árvore
Ninguém sabe o quanto eu sou-bo.
Louco por este pequeno tambo
Eu viveria numa cabana de bambu
se ela se acalmasse
Eu amo-A.
e ela ama-me
Oh gee, Oh gosh
Oh Deus, Oh gee
Estou-me nas tintas para o timbo.
para qualquer outra bimbo
em Jimbo Jambo Town
Todos os homens em Jimbo Jambo
rave about this little sambo
Mas as mulheres gabam-se e Gogo
sempre que se encontram
Sobre cercas feitas de bambu
Como é que esta pequena donzela ...
Apesar de fazerem um belo tambo
Ainda assim ela não pode ser vencida
Vou voltar para Jimbo Jambo.
Encontra este pequeno Sambo
Ela é a lambo de mel mais doce
que alguma vez viste
Tudo o que fazem é cantar e dançar
É apenas uma terra de alegria
Ouvi os papás grisalhos gritarem
"Mãe! Vem buscar o teu rapaz!»
Ninguém sabe o quanto eu sou-bo.
Louco por este pequeno tambo
Eu viveria numa cabana de bambu
se ela se acalmasse
Não custa muito manter uma esposa.
Uma palmeira veste uma para a vida
Estou-me nas tintas para o timbo.
para qualquer outra bimbo
em Jimbo Jambo Town
Por aqui.
Por aqui para a grande arena
Claro que te lembras de La Belle Fatima.
Espera até veres os movimentos do Simbo.
Todos com melhorias tardias
Amigos, em cintilar
ela é uma mestre.
Ela vai sacudir uma Papa de aveia?) gesso
Ela é importada.
Tobasco Quente
Aaah
Abram caminho, yokums.)
Aí vem ela.
Pouco estilo
Pouca velocidade
mas caramba, ela sacode uma erva daninha
Estou-me nas tintas para o timbo.
para qualquer outra bimbo
em Jimbo Jambo Town