Rufus Thomas — Sophisticated Sissy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sophisticated Sissy" de Rufus Thomas.
Letra
Down at the corner, they got a discotheque, oh yeah
The chick’s a-groovin'
Straight on the menace good set, oh yeah
When the band start’s smokin'
They hop up on the floor, oh yeah
And do the hippest dance you ever saw, oh ho
They were doing the sissy (Yeah yeah)
Sophisticated sissy (Everybody)
Everybody’s doing the sissy (Oh yeah)
Sophisticated Sissy (Yeah yeah)
Didn’t know how to do it, when I first walked in, no no
Hadn’t been to a dance, since I don’t know when, uh uh
Five sweet girls got a hold of me, oh yeah
Showed me how the sissy’s supposed to be
Oh yes they did
They were doing the sissy (Yeah)
Sophisticated sissy (Yeah yeah yeah)
Everybody’s doing the sissy (Everybody's doin' it)
Sophisticated Sissy
Sophisticated sissy on the sidewalk
Sophisticated sissy in New York
Sophisticated sissy on the West Coast
Sophisticated sissy in Baltimore
They were doing the sissy (Oh oh)
Sophisticated sissy (Yeah yeah yeah)
Everybody’s doing the sissy (In Baltimore)
Sophisticated Sissy (On the radio)
Everybody’s doin' the sissy (In the corner store)
Sophisticated sissy (Oh how I know)
Tradução da letra
Na esquina, eles têm uma discoteca, oh sim
A miúda está a divertir-se
Direto para a ameaça bom set, oh yeah
Quando a banda começar a fumar
Eles saltam para o chão, oh sim
E faz a dança mais hippie que já viste, oh ho
Eles estavam fazendo o sissy (Yeah yeah)
Sissy sofisticada (todo mundo)
Todo mundo está fazendo o sissy (Oh Yeah)
Sissy sofisticada (Yeah yeah)
Não sabia como fazê-lo, quando entrei pela primeira vez, Não, Não.
Não tinha ido a um baile, desde que não sei quando ...
Cinco miúdas giras agarraram-me, oh sim
Mostrou - me como deve ser a Mariquinhas.
Oh, sim.
Eles estavam fazendo o sissy (Yeah)
Sissy sofisticada (Yeah yeah yeah)
Todo mundo está fazendo o sissy (todo mundo está fazendo isso))
Maricas Sofisticado.
Sissy sofisticada no passeio
Sissy sofisticada em Nova Iorque
Sissy sofisticada na costa oeste
Um maricas sofisticado em Baltimore.
Eles estavam a fazer o sissy (Oh oh oh)
Sissy sofisticada (Yeah yeah yeah)
Toda a gente está a fazer o "sissy" (em Baltimore))
Sissy sofisticada (na rádio))
Toda a gente está a fazer o maricas na loja do canto)
Sissy sofisticada (Oh how I know)