Rufus Thomas — Itch And Scratch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Itch And Scratch" de Rufus Thomas.
Letra
Everybody, Rufus is your man
I wanna tell ya, I got a brand new thing
Stop what you’re doing, wherever you’re at
Now you get ready for that Itch and Scratch
Oh, turn it up a little bit baby
But be cool, now, wait a minute
Let me tell ya what you gotta do
If you wanna do it, dig what I’m telling you
Get up on your feet and then you start to move
Got an itchy feeling, sure is a mellow grove
Baby now you got it, all up and down your back
That’s when you start, you start the Itch and Scratch
Right there now baby, wooo, that sure do feel good
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
It’s so nice, got to do it twice
It’s so nice, got to do it twice
I’ve got to, got to, got to, got to, got to, got to
I’ve got to, got to, got to, got to, got to, got to
Listen
Get up on your feet, then you’ll start to move
You’ve got an itchy feeling, sure is a mellow grove
Righ now you’ve got it, all up and down your back
That’s when you start, you start the Itch and Scratch
Better check yourself, baby, take your time, it’s easy
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
Listen
They doin' it down in Texas, down in Louisiana
Memphis, Tennessee
We got Alabama
Mama, mama, mama, I think I met my match
Look at that woman, standin' in the corner, doin' the Itch and Scratch
Oh, I’m itchin'
Oh, shucks, I’m itchin'
Sure 'nough I’m itchin', I got to scratch
Sure 'nough I’m itchin', I got to scratch
Baby, baby, I’m itchin', all up and down my back
When I start to itchin' like this, I sure 'nough got to scratch
I’m itchin', I got to scratch
I’m itchin', I got to scratch
I got to, I got to, I got to scratch
I got to, I got to, I got to scratch
Sure 'nough, I’m itchin'
Sure 'nough, I’m itchin'
Sure 'nough, I’m itchin'
Sure 'nough, I’m itchin'
Tradução da letra
Pessoal, o Rufus é o vosso homem.
Quero dizer-te, tenho uma coisa nova.
Pára o que estás a fazer, onde quer que estejas
Agora prepara-te para a comichão e coça.
Oh, aumenta um pouco querida
Mas tem calma, espera um minuto.
Deixa-me dizer-te o que tens de fazer.
Se o queres fazer, Topas o que te estou a dizer.
Levanta - te e depois começas a mexer-te.
Tenho uma sensação de comichão, de certeza que é um bosque suave.
Baby now you got it, all up and down your back
É quando você começa, você começa a comichão e coça
Aí mesmo, querida, isso sabe mesmo bem.
Consegues fazê-lo?
Consegues fazê-lo?
Consegues fazê-lo?
Consegues fazê-lo?
É tão bom, tenho de o fazer duas vezes.
É tão bom, tenho de o fazer duas vezes.
Eu tenho que, tenho que, tenho que, tenho que, tenho que, tenho que
Eu tenho que, tenho que, tenho que, tenho que, tenho que, tenho que
Escutem
Levanta - te, e depois começas a mexer-te.
Você tem um sentimento de comichão, certamente é um bosque suave
Agora tens tudo para cima e para baixo.
É quando você começa, você começa a comichão e coça
É melhor teres cuidado, querida, leva o teu tempo, é fácil.
Consegues fazê-lo?
Consegues fazê-lo?
Consegues fazê-lo?
Consegues fazê-lo?
Escutem
Fazem-no no Texas, em Louisiana.
Memphis, Tennessee
Temos Alabama.
Mamã, Mamã, Mamã, acho que encontrei o meu par
Olha para aquela mulher, no canto, a fazer comichão e a coçar.
Estou com comichão.
Oh, bolas, estou com comichão
Claro que Não tenho comichão, tenho de coçar
Claro que Não tenho comichão, tenho de coçar
Baby, baby, i'm itchin', all up and down my back
Quando começo a coçar assim, Não tenho de coçar.
Estou com comichão, tenho de coçar
Estou com comichão, tenho de coçar
Eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que coçar
Eu tenho que, eu tenho que, eu tenho que coçar
Claro que não, estou com comichão
Claro que não, estou com comichão
Claro que não, estou com comichão
Claro que não, estou com comichão