Ruff Sqwad — Xtra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Xtra" de Ruff Sqwad.
Letra
In grime they can call me the golden boy
Promise you there ain’t no holding boy
I’m not folding boy
Run up on cliques on some James Bond shit with a golden toy
And they’re like
Shifty bomaye
That’s what they’re gonna shout, bomaye
All day, every day, bomaye
We deal with them and I bomaye
Boom bam
See me in the rave with the gang, boom bam
Free roach out of the can, boom bam
Reach for the ting, boom, boom, boom
Nuff shots like a blam
Cah, I’m a dan, hotter than, ratter than
Manner than a Taliban in Afghanistan
Never for a niggas that shoot like camerman
Never stay in one place, move like caravan, yo
I bun through like a mash man
Don’t do cheques, want cash man
Man I’ll skin off the hair of your tash man
Man a Dirty’s known as a gash man
I be like easy, man
My name is Fuda, man
You think I’m easy, man
I know the mash man who clap back and blam
Your girl knows me, man
Definitely phones me, man
Wants to roll with your hand but
I swear down, man, all these girls on my phoneline
Definitely slows me
Down, down, down, down, down
You know me I’m down, down, down, down, down, down
Bring the war when I’m down, down
From East London where the mandem are bluk
East London where the mandem are bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem are bluk
East London where the mandem are
We’re from East London where the mandem are bluk
East London where the mandem are bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem are bluk
East London where the mandem are
Yo mic check one, are we live, are you on this?
Mic check two, to the truth, do we run this?
Yeah we in this, so distinguished
Cos we don’t fearless we spit no English
Yeah we’re in E L, where we hold it down on the D L
And we get around fast like email
Stay on track, nah never de-rail, never de-rail
No, cos we’re bossy, bossy
Why do you think them watch us closely?
From now on a new ting, free Roachee
Gotta care man, gotta be real low key
I make a nigga Hail Mary
Gangbang never lay man a early
Taliban stylee we kamikaze
Taliban stylee we kamikaze
Make a boy lean back like he’s on a Harley
Eastmanaman like Brian Harvey
See me in the 'hood jamming like Marley
I’m living it, been in it
Lost weight cos I ain’t been gymming it
Sex on my brain, yeah I’m rimming it
Don’t drive if I ain’t got the ting innit
It’s a riddim innit
Yes, and we’re eighties babies
We don’t wanna hear no’s and maybes
Do this for the thugs and ladies
I’m real, you’re a scam just like AC’s
And you know that we can trace these
Just by looking at how you lace these
So let me make it known to yourself that
Ruff Sqwad are vets and yous the trainees
We’re from East London where the mandem are bluk
East London where the mandem are bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem are bluk
East London where the mandem are
We’re from East London where the mandem are bluk
East London where the mandem are bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem are bluk
East London where the mandem are
We’re back for the second time round but harder
Had a little break so here’s a little starter
Had a bit of cake but now I’m on the grafter
Now I spit tight and flow a little faster
Well it’s serious ting, no joke, no laughter
I got a ting tucked in my balls that’ll carve ya
And we won’t never look back when we blast off
We’re from East where the mandem will blast off
Real MCs of the scene, we’re the last of
Done before, don’t think that your past us
Nah, Shift, they can never out class us
I know man that there wanna blast us
Tell them wannabe Gs get their masks off
It’s Ruff Sqwad, you ain’t heard the last of us
'Cos we heat and we’re ready to blast off
Wrap up the game, blud, don’t put it past us
We’re from East London where the mandem are bluk
East London where the mandem are bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem are bluk
East London where the mandem are
We’re from East London where the mandem are bluk
East London where the mandem are bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem are bluk
East London where the mandem are
Tradução da letra
Em grime podem chamar-me o menino de ouro
Prometo-te que não há nenhum rapaz de braços cruzados.
Não estou a dobrar, rapaz.
Correr em penhascos numa cena do James Bond com um brinquedo dourado
E eles são como
Shifty bomaye
É isso que vão gritar, bomaye.
Todos os dias, todos os dias, bomaye
Nós lidamos com eles e eu bomaye
Boom bam
Vê-me na rave com o gang, boom bam
Barata livre fora da lata, boom bam
Estica-te para o ting, boom, boom, boom
Shots como um blam
Cah, eu sou um dan, mais quente que, ratter do que
Modo de vida dos Talibã no Afeganistão
Nunca para pretos que disparam como o camerman
Nunca fiques num lugar, mexe-te como uma caravana, yo
Eu fujo como um mash man
Não faças cheques, quero dinheiro.
Vou tirar o cabelo do teu tash man
Homem um sujo é conhecido como um homem de corte
Eu sou fácil, meu.
O meu nome é Fuda, meu.
Achas que sou fácil, meu?
Eu conheço o homem mash que bate palmas e blam
A tua miúda conhece-me, meu.
Definitivamente telefona-me, meu.
Quer rolar com a mão, mas
Eu juro, meu, todas estas raparigas na minha linha telefónica
Definitivamente atrasa-me.
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Tu conheces - me eu estou em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Tragam a guerra quando eu estiver em baixo, em baixo
Do leste de Londres onde os mandem são azuis
East London onde os mandem são bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem são bluk
Leste de Londres onde estão os mandem
Somos do leste de Londres, onde os mandem são azuis.
East London onde os mandem são bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem são bluk
Leste de Londres onde estão os mandem
Yo mic check 1, estamos em directo, estás a ouvir isto?
Teste de microfone dois,para a verdade, fazemos isto?
Sim, nós nisto, tão distintos
Porque não somos destemidos não cuspimos inglês
Sim, estamos na E L, onde a guardamos na D I
And we get around fast like email
Mantém-te no caminho, nunca des-caminho-de-ferro, nunca des-caminho-de-ferro
Não, porque somos mandões, mandões
Porque achas que nos observam de perto?
A partir de agora, uma nova barata grátis.
Tenho de me preocupar, Meu. tenho de ser discreto.
Eu faço um preto Avé Maria
O Gangbang nunca se deita cedo.
Estilo Talibã we kamikaze
Estilo Talibã we kamikaze
Faz um rapaz inclinar-se para trás como se estivesse numa Harley
Eastmanaman como Brian Harvey
Vê-me no bairro a tocar como o Marley
Estou a vivê - lo, estive nele
Emagrecido porque não tenho andado a enganá-lo
Sexo no meu cérebro, sim estou a rimar
Não conduzas se eu não tiver o ting
É um riddim, não é?
Sim, e somos bebés dos anos 80.
Não queremos ouvir " não " e "talvez"
Faz isto pelos bandidos e pelas senhoras.
Eu sou real, Tu és um esquema tal como o AC's
E sabes que podemos rastreá-los.
Só de olhar para a forma como lanças isto.
Deixa - me dizer a ti mesmo que
Ruff Sqwad são veteranos e vocês são estagiários.
Somos do leste de Londres, onde os mandem são azuis.
East London onde os mandem são bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem são bluk
Leste de Londres onde estão os mandem
Somos do leste de Londres, onde os mandem são azuis.
East London onde os mandem são bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem são bluk
Leste de Londres onde estão os mandem
Estamos de volta pela segunda vez, mas com mais força.
Tive uma pequena pausa por isso aqui está uma pequena partida
Comi um pouco de bolo, mas agora estou no enxerto.
Agora cuspo com força e flui um pouco mais rápido.
Bem, é sério ting, sem brincadeira, sem risos
Tenho uma dentada enfiada nos tomates que te vai esculpir.
E nunca olharemos para trás quando descolarmos
Somos de leste, onde o mandem vai explodir.
MCs reais da cena, somos os últimos de
Feito antes, não penses que o teu passado
Não, Shift, eles nunca podem sair da aula.
Conheço um homem que nos quer matar.
Diz-lhes para tirarem as máscaras.
É o Ruff Sqwad, ainda não nos ouviste.
'Cos we heat and we're ready to blast off
Acaba com o jogo, blud, não deixes passar por nós.
Somos do leste de Londres, onde os mandem são azuis.
East London onde os mandem são bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem são bluk
Leste de Londres onde estão os mandem
Somos do leste de Londres, onde os mandem são azuis.
East London onde os mandem são bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem são bluk
Leste de Londres onde estão os mandem