Ruff Endz — If I Was the One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Was the One" de Ruff Endz.
Letra
I see the way he treats you
I feel the tears you cry
And it makes me sad and it makes me mad
There’s nothin' I can do, baby
Cuz your lover is my best friend
And I guess that’s where the story ends
So I’ve gotta try to keep it inside
You’ll never be, never be mine
— But if I was the one who was loving you, baby
The only tears you’d cry would be tears of joy
And if I was by your side
You’d never know one lonely night
If it was my arms you were running to
I’d give you love in these arms of mine
If I was the one in your life
If I could have just one wish
I’d wish that you were mine
I would hold you near, kiss away those tears
I’d be so good to you, baby
You’re the one I want next to me But I guess that’s just not meant to be He’s there in your life, he’s sharing your nights
I’ll never be, never be, never be right
I want to reach out and feel you beside me, beside me Right here, right now, right beside me baby, baby
And take you in my arms right now
And scream I love you right out loud
And then someday I’ll pray I’ll find
I’ll find the strength to turn to you and say
If I was the one, if I was the one, the one
If I was the one in your life
Tradução da letra
Vejo como ele te trata.
Sinto as lágrimas que choras
E deixa-me triste e enfurece-me
Não há nada que eu possa fazer, querida
Porque o teu amante é o meu melhor amigo
E acho que é aí que a história acaba.
Tenho de tentar mantê-lo lá dentro.
Nunca serás, nunca serás minha
- Mas se fosse eu a amar-te, querida
As únicas lágrimas que chorarias seriam lágrimas de alegria
E se eu estivesse ao teu lado
Nunca conhecerias uma noite solitária
Se fossem os meus braços para onde estavas a correr
Dar-te-ia amor nestes meus braços
Se eu fosse a única na tua vida
Se eu pudesse ter apenas um desejo
Quem me dera que fosses minha
Eu abraçava-te, beijava essas lágrimas
Eu seria tão bom para ti, querida
És tu quem eu quero ao meu lado, mas acho que não é suposto ele estar lá na tua vida, ele está a partilhar as tuas noites.
Nunca estarei, nunca estarei, nunca estarei certo
Quero estender a mão e sentir-te ao meu lado, ao meu lado, aqui, agora, ao meu lado, querida
E levar - te nos meus braços agora
E grita Eu amo-te em voz alta
E um dia rezarei para encontrar
Encontrarei a força para me virar para ti e dizer
Se eu fosse a tal, se fosse a tal, a tal
Se eu fosse a única na tua vida