Rudy La Scala — Como Quisiera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Quisiera" de Rudy La Scala.
Letra
A veces pienso en esta soledad
Por años yo busqué a no sé quien
Lo mucho que perdí para ganar
Y solo por defender mi libertad
A veces pienso qué es lo mejor
Si este silencio o el ruido de un hogar
Ambos te dan algo que ganar
Y en ambos hay algo que perder
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad
A veces pienso en esta soledad
Tú fuiste la única en verdad
Que supo entender como soy yo
Y sufriste por mi necedad
A veces pienso cuanto hay que pagar
Para saber qué es felicidad
Yo sé muy bien que es tarde ya al decir
Que mi felicidad eras tú
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad
Tradução da letra
Às vezes penso nesta solidão
Durante anos procurei não sei quem
O quanto perdi para ganhar
E só por defender a minha liberdade
Às vezes penso no que é melhor
Se este silêncio ou o barulho de uma casa
Ambos te dão algo para ganhar
E em ambos há algo a perder
Como queria mudar tudo e voltar a encontrar te
Como eu gostaria de estar contigo
Agora entendo quanto falta você me faz
Como queria não te ter dito que não te amava
Era mentira porque era o medo
E não queria perder a minha liberdade
Às vezes penso nesta solidão
Tu foste a única
Que sabia entender como eu sou
E sofreste pela minha estultícia
Às vezes penso quanto é preciso pagar
Para saber o que é felicidade
Eu sei muito bem que é tarde Já ao dizer
Que a minha felicidade eras tu
Como queria mudar tudo e voltar a encontrar te
Como eu gostaria de estar contigo
Agora entendo quanto falta você me faz
Como queria não te ter dito que não te amava
Era mentira porque era o medo
E não queria perder a minha liberdade
Como queria mudar tudo e voltar a encontrar te
Como eu gostaria de estar contigo
Agora entendo quanto falta você me faz
Como queria não te ter dito que não te amava
Era mentira porque era o medo
E não queria perder a minha liberdade