Rudra — Veil of Maya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veil of Maya" de Rudra.
Letra
Brahmanandamn Paramasukhadam Kevalam Jnanamurthim
Dvandvaatheetham Gaganasadrusam Tathwamasyaadhi Lakshyam
Ekam Nithyam Vimalam Achalam Sarvadhee Saakshibhutam
Bhaavaatheetham Trigunarahitham Sadgurum Namami
Vairagya drives me insane and desperately I seek with faggots in hand,
a Guru with Shraddha
For he is well versed in the Shruti that severs Samsara
He take me beyond the gates of sorrow and pain through knowledge
One is the Southern Course, filled with pain and pleasure
And there is the Northern Course, which leads to renunciation
Through restraint the Northern Course I won
It is the path where the sun is conquered and the self is merged in Purusha
That Purusha, without names & forms and Immortality are one and the same
Thus was the instruction from the Guru who has transcended the veil of Maya
The colossal error called Adhyasa was removed by Apavada
This Brahmavidya alone is the panacea for the disease of Bhavasagara
Adhyaropa Apavada
Adhyaropa Apavada
Negation of the Superimposition
Negation of the Superimposition
Tradução da letra
Brahmanandamn Paramasukhadam Kevalam Jnanamurthim
Dvandvaatheetham Gaganasadrusam Tathwamasyaadhi Lakshyam
Ekam Nithyam Vimalam Achalam Sarvadhee Saakshibhutam
Bhaavaatheetham Trigunarahitham Sadgurum Namami
Vairagya deixa-me louco e desesperadamente procuro com paneleiros na mão,
um Guru com Shraddha
Pois ele é bem versado na Shruti que severs Samsara
Ele leva-me para além das portas da tristeza e da dor através do conhecimento
Um é o curso do Sul, cheio de dor e prazer
E há o caminho do Norte, que leva à renúncia.
Através da contenção o curso do Norte eu ganhei
É o caminho onde o sol é conquistado e o eu é fundido em Purusha.
Que Purusha, sem nomes e formas e imortalidade são uma e a mesma
Assim foi a instrução do Guru que transcendeu o véu de Maya.
O erro colossal chamado Adhyasa foi removido por Apavada.
Só este Brahmavidya é a panaceia para a doença de Bhavasagara.
Adhyaropa Apavada
Adhyaropa Apavada
Negação da superposição
Negação da superposição