Rudra — Sin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin" de Rudra.
Letra
Mind your conditioned mind, which you use to judge one.
Conditioned by your own ideals, you denounce the ones who differ
A sinner or a saint, to be judged not by you but by a perfect one
You commit the great sin by calling one a sinner
Heartless and mindless, you judge, disparage and ridicule
The duplicity of your unbounded love is now revealed
A mindless heart and a heartless mind are of no use
Let me ask you now, who is the sinner?
Are you talking about God’s plan or is it your plan for God
Like you know it all, you say what’s right and what’s wrong
Your arrogance and ignorance prove that you are an empty shell
I can hear the echoes of the mutilated truths from within your mind
Quick to judge, slow to think, absence of the intellect
You denigrate, patronise, desecrate and chastise
Your own ideals should be your judge and you the judged
Have you heard this line before: «Judge not, that ye be not judged»
Heartless and mindless! you judge, disparage and ridicule
The duplicity of your unbounded love is now revealed
A mindless heart and a heartless mind are of no use
Let me ask you now, who is to repent
Tradução da letra
Cuidado com a tua mente condicionada, que usas para julgar uma.
Condicionados por seus próprios ideais, você denuncia aqueles que diferem
Um pecador ou um santo, para ser julgado não por você, mas por um perfeito
Comete o grande pecado chamando um pecador
Sem coração e sem mente, julgais, desprezais e ridicularizais
A duplicidade do teu amor ilimitado é agora revelada.
Um coração sem mente e uma mente sem coração não servem para nada.
Deixe-me perguntar-lhe agora, quem é o pecador?
Estás a falar do plano de Deus ou é o teu plano para Deus?
Como se soubesses tudo, dizes o que é certo e o que é errado
A tua arrogância e ignorância provam que és uma concha vazia.
Consigo ouvir os ecos das verdades mutiladas de dentro da tua mente.
Rápido a julgar, lento a pensar, ausência do intelecto
Denegrir, ser condescendente, profanar e castigar
Os teus próprios ideais devem ser o teu juiz e tu o julgado.
Já ouvistes esta frase antes: "não julgueis, para que não sejais julgados.»
Sem coração e sem mente! julga, ridiculariza e ridiculariza
A duplicidade do teu amor ilimitado é agora revelada.
Um coração sem mente e uma mente sem coração não servem para nada.
Deixe-me perguntar-lhe agora, quem se vai arrepender