Rudra — Reversing the Currents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reversing the Currents" de Rudra.
Letra
What is seen is not the seer**
The witnessing seer cannot be objectified
Through the words of Shruti the seer is seen like a reflection in the mirror
«When the mind,
Withdrawn from the perception of the external objects through the five sense,
Appreciates its own awareness and appreciates truth»
Who am I?
What am I? Atma Kim?
Aham satyasvarupam
Aham chinmayarupam
Aham anandarupam
Iti upadesha saram
Ishvararpitam necchaya krtam
Cittashodakam muktisadhakam
The objectified universe fleets every moment
The witness that I am invariable in all perceptions
The I remains as the witnessing consciousness
As the unchanging, unceasing, untainted reality
Atma Kim?
Who am I? What am I?
Aham satyasvarupam
Aham chinmayarupam
Aham anandarupam
Iti upadesha saram
Tradução da letra
O que se vê não é o vidente**
O vidente testemunha não pode ser objectivado
Através das palavras de Shruti o vidente é visto como um reflexo no espelho
"Quando a mente,
Retirado da percepção dos objetos externos através dos cinco sentidos,
Aprecia sua própria consciência e aprecia a verdade»
Quem sou eu?
O que sou eu? Atma Kim?
Aham satyasvarupam
Aham chinmayarupam
Aham anandarupam
Iti upadesha saram
Ishvararpitam necchaya krtam
Cittashodakam muktisadhakam
As frotas do universo objetificadas a cada momento
A testemunha de que sou invariável em todas as percepções
O eu permanece como a consciência testemunhante
Como a imutável, incessante, imutável Realidade
Atma Kim?
Quem sou eu? O que sou eu?
Aham satyasvarupam
Aham chinmayarupam
Aham anandarupam
Iti upadesha saram