Rudra — Hymns to Thee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hymns to Thee" de Rudra.
Letra
The youthful lord imparts the ageless truth
Under the Banyan tree, facing the south
Uprooting primordial nescience
With his burning eyes of wisdom
For the benefit of the four Rishis
He teaches the inconceivable truth
In silence he teaches
In silence the knowledge revealed
The guru of gurus
Teacher of Atmavidya
Lord of all learning
Whose nature is Ananda
With the chinmudra unfolding Brahmavidya
Duality vanishes without a trace
om namah pranavaarthaaya shuddha jnaanaika moortaye
nirmalaaya prashaantaaya dakshinaamoortaye namah
Beyond death he takes you
By staring into the eyes of death
Where there is no place to reach
By just listening you gain all there is The youthful lord imparts the ageless truth
Under the Banyan tree, facing the south
Uprooting primordial nescience
With his burning eyes of wisdom
For the benefit of the four Rishis
He teaches the inconceivable truth
In silence he teaches
In silence the knowledge revealed
Tradução da letra
O jovem senhor transmite a verdade eterna
Debaixo da árvore Baniana, de frente para o sul
Desenraizamento da nesciência primordial
Com os seus olhos ardentes de sabedoria
Em benefício dos quatro Rishis
Ele ensina a inconcebível verdade.
Em silêncio ele ensina
Em silêncio o conhecimento revelado
O guru dos gurus
Professor de Atmavidya
Senhor do conhecimento
Cuja natureza é Ananda
Com o desenrolar da chinmudra Brahmavidya
A dualidade desaparece sem deixar rasto
om namah pranavaarthaaya shuddha jnaanaika moortaye
nirmalaaya prashaantaaya dakshinaamoortaye namah
Para além da morte ele leva-te
Olhando para os olhos da morte
Onde não há lugar para chegar
Ao ouvir-te, ganhas tudo. o jovem senhor transmite a verdade eterna.
Debaixo da árvore Baniana, de frente para o sul
Desenraizamento da nesciência primordial
Com os seus olhos ardentes de sabedoria
Em benefício dos quatro Rishis
Ele ensina a inconcebível verdade.
Em silêncio ele ensina
Em silêncio o conhecimento revelado